Перевод текста песни Shaking The Dead - My Passion

Shaking The Dead (оригинал)

Head, in your spinning head
Is a day made for hiding
Red, your cheeks are red
The strain of the sliding
The dog’s at the door
He wants to know what you’re waiting for
The shade’s on the floor
Demands a price and one day you will pay
Take the joy that lingers
Slip the note between your fingers
Skip the open space between us
Scared for me and I’m scared for you
Live for little pleasures
Grab these unexpected treasures
We will dig the dirt together
Shake with me and I’ll shake with you
Dread, all the words you said
I’d rather have lying
Dead, your eyes are dead
The hurt of dividing
She runs to the shore
Don’t even know what we’re fighting for
If there’s nothing more
Sit on the edge and wait here for the fall
Hold the hand that shivers
Listen to the voice that quivers
We will take what life will give us
Scared for me and I’m scared for you
Cover this side cover this side cover this
Cover this side cover this side cover this
Cover this side cover this side
Scared for me and I’m scared for you
Waking the dead again
Waking the dead again
Shaking the dead again
Shaking the dead

Shaking The Dead (перевод)

Голова, в твоей вращающейся голове
День создан для сокрытия
Красный, твои щеки красные
Напряжение скольжения
Собака у двери
Он хочет знать, чего вы ждете
Тень на полу
Требует цену, и однажды вы заплатите
Возьмите радость, которая задерживается
Проведите записку между пальцами
Пропустить открытое пространство между нами
Боюсь за меня, и я боюсь за тебя
Живите ради маленьких удовольствий
Возьмите эти неожиданные сокровища
Мы будем копать грязь вместе
Встряхнись со мной, и я встряхнусь с тобой
Ужас, все слова, которые ты сказал
Я предпочел бы лежать
Мертвые, твои глаза мертвы
Боль от разделения
Она бежит к берегу
Даже не знаю, за что мы боремся
Если больше ничего нет
Сядьте на край и ждите здесь падения
Держи руку, которая дрожит
Слушай голос, который дрожит
Мы возьмем то, что даст нам жизнь
Боюсь за меня, и я боюсь за тебя
Накройте эту сторону, накройте эту сторону, накройте эту
Накройте эту сторону, накройте эту сторону, накройте эту
Накройте эту сторону, накройте эту сторону
Боюсь за меня, и я боюсь за тебя
Пробуждение мертвых снова
Пробуждение мертвых снова
Встряхивая мертвых снова
Встряхивание мертвых