Перевод текста песни Thanks For Nothing - My Passion

Thanks For Nothing (оригинал)

There’s a hole inside your head
Where I keep the words we said
And now the anger’s dead
There’s a world outside instead
Life is a drain whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
Life is the same whichever way you look
A masochistic pattern lover you took
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Make me insane
Life is a fashion magazine of woe
And I wear black 'cause it’s the way to go
You are evil now
Love you even now
'Cause you’re evil now
Love you even now
There’s a hole inside your head
I’m dreaming of a world outside instead
Instead
All been done
Before you came
I’ve been there
And back again
Run your fingers
Through my hair
Another year
Makes me insane
Life is the same whichever way you look

Thanks For Nothing (перевод)

В твоей голове есть дыра
Где я храню слова, которые мы сказали
И теперь гнев мертв
Вместо этого есть мир снаружи
Жизнь - это утечка, куда бы вы ни посмотрели
Мазохистский любовник, которого вы взяли
Жизнь такая же, как ни смотри
Мазохистский любовник, которого вы взяли
Ты злой сейчас
Люблю тебя даже сейчас
Потому что ты злой сейчас
Люблю тебя даже сейчас
В твоей голове есть дыра
Вместо этого я мечтаю о мире снаружи
Вместо
Все было сделано
Прежде чем ты пришел
Я был здесь
И обратно
Беги пальцами
Через мои волосы
Другой год
сведи меня с ума
Жизнь - это модный журнал горя
И я ношу черное, потому что это правильный путь.
Ты злой сейчас
Люблю тебя даже сейчас
Потому что ты злой сейчас
Люблю тебя даже сейчас
В твоей голове есть дыра
Вместо этого я мечтаю о мире снаружи
Вместо
Все было сделано
Прежде чем ты пришел
Я был здесь
И обратно
Беги пальцами
Через мои волосы
Другой год
Сводит меня с ума
Жизнь такая же, как ни смотри