Перевод текста песни The Mess We Made Of Our Lives - My Passion

The Mess We Made Of Our Lives (оригинал)

I promised you one day in June
So sang the rain
The mess we’ve made of our lives
I compensate with angered eyes
Don’t ask me why we shouldn’t talk in the past
Where is this world
The streets of gold
Damn all their lies
The mud that sticks in your soul
In my despair I spurned your love
These sacred years are gone before they are cold
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
A midnight train to streets unknown
Don’t mean a thing
The lovers kiss as they go
And so I wait in patient line
These empty days
The way we mess with our lives
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
I promised you one day in June so sang the rain
The mess we made of our lives
Ken

(перевод)

Я обещал тебе однажды в июне
Так пел дождь
Беспорядок, который мы сделали из нашей жизни
Я компенсирую разгневанными глазами
Не спрашивайте меня, почему мы не должны говорить о прошлом
Где этот мир
Улицы золота
К черту всю их ложь
Грязь, которая застревает в вашей душе
В отчаянии я отверг твою любовь
Эти священные годы ушли, прежде чем они остынут
Я теряюсь перед твоими глазами, которые все видят
Потерянный перед твоими глазами, которые все видят
Нет огня
Не хочу огня
Ничего бесстыдного
Не делай бесстыдства
Полуночный поезд на неизвестные улицы
Ничего не значит
Влюбленные целуются на ходу
И поэтому я жду в очереди пациентов
Эти пустые дни
Как мы связываемся со своей жизнью
Я теряюсь перед твоими глазами, которые все видят
Потерянный перед твоими глазами, которые все видят
Нет огня
Не хочу огня
Ничего бесстыдного
Не делай бесстыдства
Я обещал тебе однажды в июне, так пел дождь
Беспорядок, который мы сделали из нашей жизни
Кен