Перевод текста песни New Year's Resolution - My Brother's Keeper

New Year's Resolution (оригинал)

I can’t seem to open up
To those I really love
And those who love me
And so far I’ve been the one
So far from anyone
And so inclined to run from God above me
I’ve burned bridges, I’ve closed doors
My spirt’s far from port
Oh, but take me and make me more like Jesus
When our pathways coincide
Send down your light and make me blind
My new eyes will finally find a way to Jesus
There’s better neighbors, better friends
But I’m stuck here in my skin
So make me more like them
And more like Jesus
There’s better brothers and better sons
But I can’t be the only one
Who has no recourse but to run to Jesus
I’ve burned bridges, I’ve closed doors
My spirt’s far from port
Oh, but take me and make me more like Jesus
When our pathways coincide
Send down your light and make me blind
My new eyes will finally find a way to Jesus
Well, when our pathways coincide
Send down your light and make me blind
My new eyes will finally find a way to Jesus

(перевод)

Я не могу открыть
Тем, кого я действительно люблю
И те, кто любит меня
И до сих пор я был единственным
Так далеко ни от кого
И так склонен бежать от Бога надо мной
Я сжег мосты, я закрыл двери
Мой дух далеко от порта
О, но возьми меня и сделай меня больше похожим на Иисуса
Когда наши пути совпадают
Пошли свой свет и ослепи меня
Мои новые глаза наконец найдут путь к Иисусу
Есть лучшие соседи, лучшие друзья
Но я застрял здесь, в своей коже
Так что сделай меня больше похожим на них
И больше похож на Иисуса
Есть лучшие братья и лучшие сыновья
Но я не могу быть единственным
У кого нет выхода, кроме как бежать к Иисусу
Я сжег мосты, я закрыл двери
Мой дух далеко от порта
О, но возьми меня и сделай меня больше похожим на Иисуса
Когда наши пути совпадают
Пошли свой свет и ослепи меня
Мои новые глаза наконец найдут путь к Иисусу
Хорошо, когда наши пути совпадают
Пошли свой свет и ослепи меня
Мои новые глаза наконец найдут путь к Иисусу