Перевод текста песни In the Deep: October - Mustasch

In the Deep: October (оригинал)

Don´t raise yourself in anger
When your life is upside down
Nothing will be better
If you lose your self control
Raise yourself to better
Go get that peace of mind
Care for all that matters
And leave the rest behind
Don´t say a word, don´t you make a sound
Do you wanna be a broken man
Pride swallowed, now you shake that hand
Take a lesson from another who is lost and found
Don´t say a word, don´t you make a sound
Do you wanna be a broken man
Pride swallowed, now you shake that hand
Take a lesson from another who has waved goodbye
Look so many stars to see
They rule the universe and watching me
They can´t have pain
But they don´t know the feel of a warm summer rain
Look so many souls there are
We are as many as there are stars
But we´re in pain
God knows that our tears are warm like summer rain

В глубине: Октябрь (перевод)

Не поднимайте себя в гневе
Когда твоя жизнь перевернута
Ничего не будет лучше
Если вы потеряете самообладание
Станьте лучше
Иди, обрети душевное спокойствие
Забота обо всем, что имеет значение
И оставить все остальное позади
Не говори ни слова, не издавай ни звука
Ты хочешь быть сломленным человеком
Гордость проглотила, теперь ты пожимаешь эту руку
Возьмите урок от другого, кто потерял и нашел
Не говори ни слова, не издавай ни звука
Ты хочешь быть сломленным человеком
Гордость проглотила, теперь ты пожимаешь эту руку
Возьмите урок от другого, кто помахал на прощание
Посмотрите так много звезд, чтобы увидеть
Они правят вселенной и наблюдают за мной
У них не может быть боли
Но им не знаком теплый летний дождь
Смотри, так много душ
Нас столько, сколько звезд
Но нам больно
Бог знает, что наши слезы теплые, как летний дождь