Перевод текста песни La dame de pique - Mustang

La dame de pique - Mustang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La dame de pique, исполнителя - Mustang.
Дата выпуска: 18.10.2009
Язык песни: Французский

La dame de pique

(оригинал)
Belle dame, belle dame de pique
Reine brune angélique
Quand on danse après la fête
Comme un valet et sa princesse
Je ne pense plus à rien
Avec toi, je me sens si bien
Danse, danse chérie
Danse avec moi toute la nuit
Danse, danse baby
Donne un sens à ma vie
Déjà, je ne peux plus vivre sans toi
Et même si tu te moques de moi
Chérie danse, danse avec moi
Tu sais chérie
Toutes les chansons disent
Que l’amour finit
Et j’ai si peur de te perdre
Je te cherche partout
Ma reine brune
Quand tu me prends dans tes bras
Je laisse le jour derrière moi
Le bonheur est si grand
Que je m’endors comme un enfant
Danse, danse chérie
Danse avec moi toute la nuit
Danse, danse baby
Donne un sens à ma vie
Oh chérie, la nuit finit
Et demain tout sera moche
Mais avec le soir
À nouveau
Tout reviendra
Quand on dansera
Toi et moi

Пиковая дама

(перевод)
Прекрасная Дама, Прекрасная Пиковая Дама
Ангельская королева брюнеток
Когда мы танцуем после вечеринки
Как камердинер и его принцесса
я уже ни о чем не думаю
С тобой мне так хорошо
Танцуй, танцуй, дорогая
Танцуй со мной всю ночь
Танцуй, танцуй, детка
Осмыслить мою жизнь
Я уже не могу без тебя больше
И даже если ты смеешься надо мной
Детка, танцуй, танцуй со мной
Ты знаешь, дорогая
Все песни говорят
Эта любовь заканчивается
И я так боюсь тебя потерять
я ищу тебя повсюду
Моя темная королева
Когда ты берешь меня на руки
Я оставляю день позади себя
Счастье так велико
Что я засыпаю, как ребенок
Танцуй, танцуй, дорогая
Танцуй со мной всю ночь
Танцуй, танцуй, детка
Осмыслить мою жизнь
О, дорогая, ночь закончилась
А завтра все будет некрасиво
Но с вечером
Очередной раз
Все вернется
Когда мы танцуем
Ты и я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dis-moi merde 2017
Le pantalon 2009
Je m'emmerde 2009
Johanna 2017
Salauds de pauvres 2017

Тексты песен исполнителя: Mustang