Перевод текста песни Johanna - Mustang

Johanna (оригинал)

Johanna
Johanna
Je me suis levé, les mains enflées
La gueule de bois, Johanna
Johanna
Johanna
Des bouteilles cassées sur le plancher
Tu n'étais pas là, Johanna
Et Johanna
Johanna
Tout ce que j’ai dit, ces mots interdits
Sont rev’nus à moi, Johanna
Oh, Johanna
Je m’sens parfois
Pleins de haine pure à en voir le mur
Hier, c'était ça
Johanna
Johanna
Quand j’suis en colère, reste en arrière
C’est mieux pour toi, Johanna
Johanna
Johanna
Ça m’fait comme un voile, j’pourrais t’faire du mal
J’me r’connais pas, Johanna
Mais Johanna
Johanna
T’es pas la Sainte Vierge, blanche comme neige
Ne crois pas ça, Johanna
Non, Johanna
Johanna
Tu me pousses à bout, faut croire que j’suis fou
Ou que j’aime ça
Johanna
Johanna
J’te demande pardon d'être aussi con
De tomber si bas, Johanna
Et Johanna
Johanna
Quand je touche le fond à ta façon
Tu tombes avec moi, Johanna
Et Johanna
Je préfère ça
Car même l’enfer est froid comme la pierre
Si tu n’y es pas

(перевод)

Джоанна
Джоанна
Я встал с опухшими руками
Похмелье, Джоанна
Джоанна
Джоанна
Разбитые бутылки на полу
Тебя там не было, Джоанна
И Джоанна
Джоанна
Все, что я сказал, эти запретные слова
Вернулась ко мне, Джоанна
О Джоанна
я иногда чувствую
Полный чистой ненависти, чтобы увидеть стену
Вчера это было
Джоанна
Джоанна
Когда я злюсь, держись подальше
Это лучше для тебя, Джоанна
Джоанна
Джоанна
Это делает меня похожей на вуаль, я могу причинить тебе боль
Я не узнаю себя, Джоанна
Но Джоанна
Джоанна
Ты не Пресвятая Богородица, белая как снег
Не верь этому, Джоанна
Нет, Джоанна
Джоанна
Ты толкаешь меня наверх, думаю, я сумасшедший
Или что мне это нравится
Джоанна
Джоанна
Прошу прощения за то, что я такой тупой
Упасть так низко, Джоанна
И Джоанна
Джоанна
Когда я достигну дна на твоем пути
Ты падаешь со мной, Джоанна
И Джоанна
я предпочитаю это
Потому что даже ад холоден, как камень.
Если тебя нет