Перевод текста песни Weg - Musso

Weg (оригинал)

Check, hah, Geld stimmt, check, Technik, hah
Seh' keine Fehler ein, selbst blind (check)
Alles hässlich draußen, grässlich
Und die Bullen schnappen zu, Kett’n
Wir sind nicht sehr weit gekomm’n — Last Man standing
Check, draußen scheint die Sonne, hier drinnen hat’s geblitzt
Check, ängstlich?
Nein, vor was soll ich Angst haben?
Echt nicht, ich bin doch ein Mann!
Frate
Check, ich muss alles in Bar zahl’n
Ich hab' keine Bankkarte, ich bin noch am Anfang Bre
Ich muss erstmal anfang’n, jeder will tam machen (ja)
Endet mit Anklagen (ja), fängt an mit Aussagen, hah
Hätt' ich gewusst, dass das alles so läuft, hah
Mama enttäuscht, nochmal alles von vorn, hah
Kein’n Schritt zurück, doch ihr macht mir was vor, hah
Echte Brüder im Knast, falsche Freunde im Ohr
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Nie was geseh’n, immer dabei, hah, gerade noch weg gekomm’n
Alle wurden gewarnt, hah, niemand hat’s ernst genomm’n, hah
Session mit den Jungs, man ich schreibe die Hefte voll
Alle haben Hunger, hah, keiner weiß was er essen soll
Verkleiner' mein Freundeskreis, erweiter' mein Tickgebiet
Nein, wir können keine Freunde sein, weil ich Fotzen von Metern riech'
Lass die Hoffnung im Pape verzieh’n, stopf' die Pakete voll
Deine Freundin, sie liebt mich, hah, nein, doch ich seh' da nix
Scheiß' auf Trainer und Schule, hah, nenn' die Lehrerin «Hure»
Mann, ich mach' was ich mach', jeder, der redet, ist später am lutschen
Weg von Zehner im Schulhof, ich will C-Class mit Turbo
Mein Bruder Buja sagt: «Shoki, geh jeden Tag Studio»
Keine Liebe zum Staat, hah, alle Herzen erfror’n
Und ich bin wieder im Park, Mann ich sollte hier fort
Ich glaub', sie kriegen mich bald, ich hab' anderes vor
Doch es geht immer weiter, die Nacht ist noch jung
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja

Weg (перевод)

Чек, ха, деньги в порядке, чек, технология, ха
Не видеть ошибок даже вслепую (проверить)
Все уродливо снаружи, ужасно
И копы огрызаются, кеттн
Мы не ушли очень далеко — последний выживший
Проверьте, на улице светит солнце, здесь была молния
Проверь, боишься?
Нет, чего мне бояться?
Не совсем, я мужчина!
Фрейт
Чек, я должен заплатить все наличными
У меня нет банковской карты, я еще в начале пути Bre
Я должен начать первым, все хотят сделать там (да)
Заканчивается обвинениями (да), начинается с заявлений, ха
Если бы я знал, что все это так работает, ха
Мама разочарована, начни сначала, ха
Ни шагу назад, но ты меня дуришь, ха
Настоящие братья в тюрьме, фальшивые друзья в твоих ушах
Да, я хочу пойти, да
Я больше не могу здесь оставаться, толкаю доски
Да, все настоящее, да
Вот почему мне действительно нужно выбраться отсюда, да
Да, я хочу пойти, да
Я больше не могу здесь оставаться, толкаю доски
Да, все настоящее, да
Вот почему мне действительно нужно выбраться отсюда, да
Никогда ничего не видел, всегда там, ха, только что ушел
Все были предупреждены, ха, никто не воспринял это всерьез, ха
Сессия с парнями, чувак, я заполняю тетради
Все голодны, ха, никто не знает, что есть
Сократите мой круг друзей, расширьте область галочки
Нет, мы не можем быть друзьями, потому что я чувствую запах киски с метров'
Пусть надежда в бумаге будет прощена, пакеты полные
Твоя девушка, она любит меня, ха, нет, но я ничего не вижу
К черту тренера и школу, ха, назови учителя "шлюхой"
Чувак, я делаю то, что делаю, все, кто говорит, позже сосать
Подальше от десятки на школьном дворе, хочу С-класс с турбо
Мой брат Буя говорит: «Шоки, ходи в студию каждый день»
Нет любви к государству, ха, все сердца замерли
И я снова в парке, чувак, я должен уйти отсюда
Я думаю, они скоро меня поймают, у меня другие планы
Но это продолжается, ночь еще молода
Да, я хочу пойти, да
Я больше не могу здесь оставаться, толкаю доски
Да, все настоящее, да
Вот почему мне действительно нужно выбраться отсюда, да
Да, я хочу пойти, да
Я больше не могу здесь оставаться, толкаю доски
Да, все настоящее, да
Вот почему мне действительно нужно выбраться отсюда, да