Перевод текста песни So oder so - Musso

So oder so (оригинал)

Check
Classic, 24/7
199, Frate
Anil holt lieber Menge, statt Bewährungshelfer treffen (check)
Und Akram geht nicht ran und macht für Euros Zehner Päckchen (mach mal
schneller)
Lan, wir drücken doch nur bestes, für paar Schuhe und paar Ketten
Mit Nutten teuer essen, mit Jungs Hotbox Hotel (gib ihm)
Und Rocky ballert 808s für Dollar, Euro, Pesos, Yen
Was Secondhand-Klamotten, was soll plötzlich dieser Retro-Film?
(Was los mit
euch?)
Jeder will ein Stück vom Kuchen, jeder kleine Piç (ja)
Doch wenn ich euch beim essen zuseh', vergeht mir der Appetit (eklig)
Ich geh' mit leeren Taschen raus, ich mach' sie voll und komm' mit Leeren wieder
Immer wieder null, dann wieder full, ewiges Spiel, Mann (immer weiter)
Es gibt Sachen, die gehören nicht in Snapchat-Storys (Was los, Mann?)
Hah, check des Homie, sonst catcht die Police
Tote Tage, leere Blicke in der Clubmaster
Guck Mama (ja), ich bin schon wieder in der Hood am Start (schon wieder hier)
Und wieder Paranoia, Kripo-Wagen hält (renn, renn, renn)
Jiggos machen schnell, aber fick mal auf das Geld
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame (ja, ja, ja, ja, ja)
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (ja)
Oder, oder es geht 7abs rein, ciao (ciao)
Hundert Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun (gib ihm)
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (brrra)
Oder, oder es geht 7abs rein, ciao (ciao)
Hundert Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun, check
Bullen kommen an und machen auf Autoritätsperson
Doch jeder dieser Schwänze geht nach Feierabend Zehner hol’n (ja)
Sogar Lehrer smoken (entspannt), hier ist jeder stoned (ja)
Ich schrei' von meinem Balkon, ich bin fit mit einem Megafon (ich bin fit,
Frate)
Alle kommen an, wollen rauchen, wollen Gift (ja)
Keine Pause, kann ich nicht, gibt es ein’n Frate, der dir hilft (Bruder,
was brauchst du?)
Mann, die Lage ist gefickt (ja), aber Geld kommt und geht (immer wieder)
Ich muss Scheine stapeln, Frate, ich will die Welt doch noch seh’n

So oder so (перевод)

Проверять
Классика, 24/7
199, Фра
Анил предпочитает собираться в толпе, а не встречаться с офицерами службы пробации (проверено)
А Акрам не отвечает и делает пачки по десятку за евро (сделай это
еще быстрее)
Лан, мы печатаем только лучшее для пары туфель и пары ожерелий.
Дорогая еда с проститутками, горячий отель с мальчиками (дайте ему)
И Рокки стреляет из 808-х за доллары, евро, песо, иены
Что за секонд-хенд, к чему вдруг этот ретро фильм?
(Что случилось с
тебе?)
Каждый хочет кусок пирога, каждый маленький Пич (да)
Но когда я смотрю, как ты ешь, у меня пропадает аппетит (отвратительно).
Я выхожу с пустыми карманами, набиваю их и возвращаюсь с пустыми
Всегда ноль, потом снова полный, вечная игра, чувак (продолжай)
Есть вещи, которым не место в историях Snapchat (Что случилось, чувак?)
Ха, проверь des homie, а то полиция поймает
Мертвые дни, пустые взгляды в Clubmaster
Смотри, мама (да), я снова в капюшоне в начале (снова здесь)
И снова паранойя, детективная машина останавливается (беги, беги, беги)
Джигго двигаются быстро, но к черту деньги
Он идет вверху со звездами между роскошью и славой (да, да, да, да, да)
Или маси в подъезде, несколько рабочих мест на счету (да)
Или, или это идет в 7abs, чао (чао)
Сто тысяч наличными или несколько лет за забором (дайте ему)
Он идет на вершине со звездами между роскошью и славой
Или маси на подъездной дорожке, несколько рабочих мест на счету (бррра)
Или, или это идет в 7abs, чао (чао)
Сто тысяч наличными или несколько лет за забором, чек
Прибывают полицейские и притворяются авторитетной фигурой.
Но каждый из этих хвостов после работы идет на десятки (да)
Даже учителя курят (расслабленно), тут все под кайфом (да)
Я кричу с балкона, я в мегафоне (я в форме,
ставка)
Все приходят, хотят курить, хотят отраву (да)
Я не могу сделать перерыв, есть ли брат, который может тебе помочь (брат,
что вам нужно?)
Чувак, ситуация отстойная (да), но деньги приходят и уходят (продолжаются)
Мне нужно складывать счета, дружить, я все еще хочу увидеть мир