Перевод текста песни Graue Wolken - Musso

Graue Wolken (оригинал)

Ja, ja
Ich trag' die Kappe tief in einer dunklen Nacht
Wenn keine Sonne scheint, gibt es doch auch kein Schatten
Halb zwölf, halb eins, halb zwei, ich bin noch immer da
Langsam machen, doch der Joint brennt immer schneller ab
Ich schau' in den Spiegel und muss lachen, Mann
Ich hab' nicht viel zu bieten, doch sie blasen alle
Ich will nur dick verdienen, ich will Spaß verdammt
Mit allen Jungs in Urlaub, Fra, drei Jahre lang
Hör nicht auf zu rennen, Blaulicht hinter mir
Ich lauf' immer weiter weg, doch sie brauchen mich doch hier
Weil meine Jungs sind nicht nur Freunde auch Geschäftspartner
Deshalb siehst du Eltern weinen, wenn sie wegfahren
Und Jungs ziehen ihre Masken runter, wenn ich jetzt sage
Und wir sind nur die, wo wir sind, weil wir Respekt haben
Laufen bei dir ein, nehmen alles von dir mit
Damit du zweimal drüber nachdenkst, ob du wirklich mit uns fickst
Immer eskaliert es, Jungs wachen auf in dem Bunkerzelt
Haze klatscht und Augen glänzen wie ‘ne Wunderkerze
Mein Kunde schreibt mir Danke mit zweihundert Herzen
Und der Batzen ist so hoch, ich kann mich drunter stell’n
Immer das Gleiche, aber immer läuft des anders ab
Manchmal geht es schief, manchmal verdien, manchmal abgefuckt
Ich muss Patte zähl'n ich hab' noch vieles zu erledigen
Und ich hab' keine Zeit für ein Feat auf deinem Tape mein Freund
Digga, dass das Spiel, alle woll’n ans Ziel
Manche schaffen es nie, doch wir fall’n nicht auf die Knie
Manchmal gibt es kleine Beefs, manchmal gibt es richtig Krieg
Aber alle woll’n verdien’n, ja, hab’n die Kappe tief
Nachts wach mit Appetit, bis die Patte fließt
Letztlich geht es um Profit, manchmal wenig, manchmal viel
Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Glaub mir, Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ich sag' dir, Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ja, Bruder, dass das Spiel
Na na, na na, na na, na na, na na
Ja, ja, ja
Nur am rennen, doch ich reg' mich nicht vom Fleck
Ich stehe, wo Sachen laufen, doch ich fühl' mich nicht mal schlecht
Lüge oder echt, ist das wirklich, wie ich denk'
Ich hab' hunderttausend Fragen, doch beantworte sie selbst
Ich würde gern hier weg, aber ich komm' nicht weit
Weil ich geb' Patte aus und sammel' Kombi ein
Und ich geh' abends raus, komm' nächsten Morgen heim
Weil wir woll’n den ganzen Kuchen, nicht die Torte teil’n
Bruder, dass das Spiel und ich muss sportlich bleiben
Und manchmal läuft es schief, dann setzt man doppelt ein
Und ich hoff', dass keiner redet vor der Polizei, wir woll’n nicht rein
Ich steh' am Abgrund mit 'nem Bein in der Luft
Aber jeder scheiß Tornado, Frate, reißt mich nicht um
Und wir sind wieder planlos und man warten auf Funken
Deshalb sitzen meine Jungs immer wieder im Dunkeln
Digga, dass das Spiel, alle woll’n ans Ziel
Manche schaffen es nie, doch wir fall’n nicht auf die Knie
Manchmal gibt es kleine Beefs, manchmal gibt es richtig Krieg
Aber alle woll’n verdien’n, ja, hab’n die Kappe tief
Nachts wach mit Appetit, bis die Patte fließt
Letztlich geht es um Profit, manchmal wenig, manchmal viel
Bruder, dass das Spiel

(перевод)

Да / Да
Я ношу кепку глубокой темной ночью
Если нет солнца, то нет и тени
Половина одиннадцатого, половина двенадцатого, половина второго, я все еще здесь
Делайте это медленно, но сустав будет гореть все быстрее и быстрее
Я смотрю в зеркало и смеюсь, чувак
Мне нечего предложить, но все они взрываются
Я просто хочу разжиреть, я хочу повеселиться, черт возьми.
Со всеми пацанами в отпуске, Фра, уже три года.
Не останавливайся, позади меня мигают огни
Я продолжаю убегать, но я нужен им здесь
Потому что мои мальчики не только друзья, но и партнеры по бизнесу.
Вот почему вы видите, как родители плачут, когда уезжают
И мальчики срывают свои маски, когда я говорю сейчас
И мы только там, где мы есть, потому что у нас есть уважение
Наткнуться на тебя, забрать у тебя все с собой
Чтобы заставить тебя дважды подумать, действительно ли ты трахаешься с нами.
Это всегда обостряется, мальчики просыпаются в бункерной палатке
Дымка хлопает, и глаза сияют, как бенгальский огонь
Мой клиент пишет мне спасибо с двумя сотнями сердец
И кусок такой высокий, что я могу стоять под ним
Всегда одинаковые, но всегда разные
Иногда не получается, иногда зарабатываю, иногда пиздец
Мне нужно пересчитать Патте, у меня еще много дел
И мне не до подвига на твоей ленте мой друг
Digga, это игра, каждый хочет достичь своей цели
Некоторым это не удается, но мы не падаем на колени
Иногда небольшие бифы, иногда настоящая война
Но все хотят зарабатывать деньги, да, держи кепку на низком уровне.
Просыпаться ночью с аппетитом, пока лоскут не потечет.
В конечном счете, речь идет о прибыли, иногда немного, иногда много
брат эта игра
На на, на на, на на, на на, на на
Поверь мне, брат, в эту игру
На на, на на, на на, на на, на на
Говорю тебе, брат, что игра
На на, на на, на на, на на, на на
Да, брат, эта игра
На на, на на, на на, на на, на на
Да Да Да
Просто бегу, но не двигаюсь с места
Я стою там, где идут дела, но мне даже не плохо
Ложь или правда, я действительно так думаю
У меня сто тысяч вопросов, но ответь на них сам
Я хотел бы выбраться отсюда, но я не могу уйти далеко
Потому что я раздаю закрылки и собираю универсалы
И я выхожу вечером, прихожу домой на следующее утро
Потому что мы хотим разделить весь торт, а не торт
Брат, эта игра, и я должен оставаться спортивным
А иногда что-то идет не так, тогда ты делаешь ставку дважды
И я надеюсь, что никто не поговорит с полицией, мы не хотим входить
Я стою над пропастью с поднятой ногой
Но каждый чертов торнадо, брат, не сбивай меня с ног
А мы опять бессистемно и ждем искры
Вот почему мои мальчики продолжают сидеть в темноте
Digga, это игра, каждый хочет достичь своей цели
Некоторым это не удается, но мы не падаем на колени
Иногда небольшие бифы, иногда настоящая война
Но все хотят зарабатывать деньги, да, держи кепку на низком уровне.
Просыпаться ночью с аппетитом, пока лоскут не потечет.
В конечном счете, речь идет о прибыли, иногда немного, иногда много
брат эта игра