Перевод текста песни Feliz Navidad 3 (feat. Arcangel) - Musicologo y Menes, Arcangel

Feliz Navidad 3 (feat. Arcangel) (оригинал)

¡Feliz Navidad, chorro 'e cabrones!
Jajajaja
Ajá, ajá, au, au
Llegó el invierno
Once again
De nuevo, por tercera vez
Pa' los que se viraron
Pa' los que de mí aprendieron, luego me tiraron
Se enfangaron, ya que yo vivo mejor que ustedes
Feliz Navidad para todos ustedes
Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Mothafocka'
De nuevo Papi Arca' dándote lo que te toca
Muchos frontiaron y salieron con la boca rota
Tú no va' llegar muy lejos si no deja' el vicio 'e coca
Lo noto enfermo, pa' mí que están hueliendo lean
Empeando sus pertenencias en la compra venta
Mientras yo tengo el piquete necesario
Con el que vivo y me mantengo a diario
Yup, a mí no me ronques de sicario
Que a ti no te quieren ni en tu fuckin' vecindario
Se siente cabrón levantarse con vista a la piscina
Y tener el maquinón parqueao' en la marquesina
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad
Pa' los que frontiaron con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse, cabrones
Ya que en esta Navidad andamo' matando lechone', prra (Wuh)
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad (¿Y qué pasó?)
Pa' los que frontiaron con cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Yo soy el duende malvado de la fuckin' Navidad
Ok, seguimos, ¿quién más está en la lista?
En lo que me acuerdo, Luian, para la pista
('Pérate un momento, deja ver quién)
El pana mío, aquel maliante de embuste
Ya nadie te cree, a tu movie, hazle un ajuste
Yo fuera tú y le pongo un poquito de brillo
No aguanto con nadie, pero tengo corillo
Y son poderoso', armados y peligroso'
Les damos a la música en la cara con los chavos en los coso'
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
Lo acomodaría planchadito
Con la cara viendo arriba, bien bonito (Wuh)
Se te hace fácil hablar de lo que tú no tiene'
El papel aguanta to', todo lo que te conviene
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
Con la gomita por el medio pa' que el cuadre llegue bien, yes
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad
Pa' los que frontiaron con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse, cabrones
Ya que en esta Navidad andamo' matando lechone', prra (Wuh)
Dibiri-dab-dab, Feliz Navidad (¿Y qué pasó?)
Pa' los que frontiaron con cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Yo soy el duende malvado de la fuckin' Navidad
Ya son 25 y sigo dando vueltas como un loco
Estoy que convierto en oro todo lo que toco
Canción por canción, yo la pista parto
Y hasta sin ensayar más que ustedes resalto, uh
Mala mía, que no estés al día
Que no tengas party, si no suena', no hay regalías
Esta bien lo acepto, que su fracaso es culpa mía
Eso les pasa por meterse con el dueño de la vía
Mamma Mia!
Qué delicia de piquete
Por más que me frontee', sabes que el nene le mete
Analfabeta, antes de inventar con el doctor
Tienen que graduarse de la superior
Nosotros nos sentamo' cerca del piloto y la cabina
Ustedes se suelen sentar detrás de la cortina (Oh, my God)
Hasta pensé que eras el chef (Correct)
Cuando te vi sentado al lado de la cocina
Yup
Arcángel, pa'
Austin, La Maravish
La, la Marash
Oh, right
Dímelo, Luian
Musicólogo and Menes (Flow Factory)
Feliz navidad, chorro 'e…
Prrra
Papi, oye lo que te vo' a decir, esto e' sencillo (Súper)
No me estés roncando con milla', ni viajes (No), ni nada por el estilo
Que ahora es que ustedes 'tán viendo la luz del Sol, ¿ok?
¿Capisce?
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajo
Ahora es que ustedes están factu-, digo, digo
Facturando no (No, esa no), esa e' grande (Eh…)
Ustedes ahora es que están menudeando
Cójanlo suave
Bájenle alguito al volumen del radio (Sí)
Que la música está muy alta pa' ustedes (Bájale)
Papi Arca (Mr. Cash and Carry)
Ya no vo' a seguir guerriando (Na'), en verdad
A mí no me interesa que me conteste un robot pa' atrá'
A mí me interesa que me contesten ustede'
Les voy a dejar el mío pa' que los mate un poquito, prra
Papi Arca, Mr. Cash and Carry
Feliz Navidad, chorro 'e lambone'
Prra, prra-tah-tah-tah-tah-tah-tah-tah-tah
Prra, prra, tuh, tuh, fulete
Granada
Yup, eso e'
Papi (Ey), pa que sepan
Aquello' cantante' que nunca han podido encontrarse
787−257−8393, el número sigue siendo el mismo, Flow Factory
La compañía no se va a quiebra, socio (Como muchas)
Cada año nos ponemo' más fuerte, más duro, prrra

(перевод)

С Рождеством, реактивные ублюдки!
РЖУ НЕ МОГУ
Ага, ага, ай, ай
Зима пришла
снова
Опять в третий раз
Для тех, кто обратил
Для тех, кто учился у меня, потом меня бросили
Они замутились, так как я живу лучше, чем ты
Счастливого Рождества всем
Джингл Белл, Джингл Белл, Джингл Мотафокка
Снова Папи Арка дает вам то, что вы получаете
Многие столкнулись и ушли со сломанным ртом
Ты далеко не уедешь, если не откажешься от кокаина.
Я замечаю, что он болен, для меня они пахнут постным
Запуск своих вещей в продажу
Пока у меня есть необходимый пикет
С кем я живу и поддерживаю себя ежедневно
Да, не называй меня наемным убийцей
Что они даже не хотят, чтобы ты был в твоем чертовом районе
Это как ублюдок, чтобы встать с видом на бассейн
И пусть машина припаркована в шатре
Дибири-даб-даб, с Рождеством
Для тех, кто выступал с мячами
Вы скажите мне, если вы хотите умереть, ублюдки
С этого Рождества мы убиваем поросенка, прра (Ух)
Дибири-даб-даб, с Рождеством (И что случилось?)
Для тех, кто выступал с мячами
Без особых усилий выставляю счет со спокойной душой
Я злой эльф гребаного Рождества
Хорошо, давайте двигаться дальше, кто еще в списке?
Насколько я помню, Луиан, для трека
(«Подождите, давайте посмотрим, кто)
Мой вельвет, этот обманщик
Тебе больше никто не верит, вноси коррективы в свой фильм
Я был тобой, и я добавил немного блеска
Я ни с кем терпеть не могу, но у меня есть корильо
И они сильны', вооружены и опасны'
Мы ударяем музыку по лицу с детьми в косо'
Благодаря моему таланту я получаю удовольствие от того, что хочу
Если бы я родился слепым, я бы не ошибся, считая деньги
я бы приспособила его погладить
С поднятым лицом, очень мило (Ух)
Тебе легко говорить о том, чего у тебя нет.
Бумага держит все, все, что тебе подходит
Я продолжаю от двадцати до двадцати, от ста до ста
С резинкой посередине чтоб квадрат прилетел ну да
Дибири-даб-даб, с Рождеством
Для тех, кто выступал с мячами
Вы скажите мне, если вы хотите умереть, ублюдки
С этого Рождества мы убиваем поросенка, прра (Ух)
Дибири-даб-даб, с Рождеством (И что случилось?)
Для тех, кто выступал с мячами
Без особых усилий выставляю счет со спокойной душой
Я злой эльф гребаного Рождества
Уже 25, а я все еще хожу как сумасшедший
Я превращаю все, к чему прикасаюсь, в золото
Песня за песней, я ухожу с трассы
И даже не репетируя больше, чем ты, я выделяюсь
Плохо, что ты не в курсе
Не устраивайте вечеринки, если это не звучит', гонораров нет
Хорошо, я принимаю это, что его неудача - моя вина
Вот что бывает с ними за то, что они возятся с хозяином дороги
Мама мия!
какое пикетное наслаждение
Сколько бы он мне ни противостоял, ты знаешь, что мальчик ставит его
Неграмотный, прежде чем выдумывать с врачом
Они должны окончить среднюю школу
Мы сели рядом с пилотом и кабиной
Вы, ребята, обычно сидите за занавеской (о, Боже мой)
Я даже думал, что ты шеф-повар (правильно)
Когда я увидел тебя сидящим на кухне
ага
Архангел, па'
Остин, Чудесный
Мараш
о верно
скажи мне луиан
Музыковед и Менес (Flow Factory)
Счастливого Рождества, реактивный самолет…
пррра
Папа, послушай, что я тебе скажу, это просто (Супер)
Не храпи мне милями, или поездками (Нет), или чем-то в этом роде
Теперь вы видите свет Солнца, хорошо?
Каписце?
Продюсеры, теперь вы видите работу
Теперь то, что вы на самом деле, я говорю, я говорю
Не биллинг (Нет, не тот), тот большой (Эх…)
Теперь вы продаете в розницу
не принимайте близко к сердцу
Уменьшите немного громкость радио (Да)
Что музыка для тебя очень громкая (потише)
Папи Арка (Мистер Кэш энд Керри)
Я не собираюсь продолжать борьбу (Na'), правда
Я не заинтересован в том, чтобы робот отвечал мне
Я заинтересован в том, чтобы ты ответил мне'
Я оставлю свой для вас, чтобы вы их немного убили, prra
Папи Арка, мистер Кэш энд Керри
Счастливого Рождества, реактивный ламбон
Прра, прра-тах-тах-тах-тах-тах-тах-тах-тах
Прра, прра, ту, ту, фулете
Граната
Да, это
Папи (Эй), чтобы они знали
Этот «певец», которого они никогда не могли встретить
787-257-8393, номер остался прежним, Flow Factory
Компания не собирается банкротиться, партнер (как и многие)
С каждым годом мы становимся сильнее, жестче, пррра