Перевод текста песни No Hay Amor - Arcangel

No Hay Amor (оригинал)

No hay amor, no hay amor
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
No hay amor ni aunque sea el 14 de febrero
No hay amor si nunca me apoyaste en lo que quiero
Nah, no me hables de amor, sentimiento' sinceros
No me hables de lo que no me genere más ceros
Yo no confío, mi corazón 'tá frío
Hace tiempo corrí todo lo que has corrío'
He conocido caras, miradas he leído (Wuh)
Por eso me ven solo y no me ven con el gentío (Yo')
Yo', si quieren critiquen mi forma de ser (Yeh)
Pero tal ve' no vine al mundo para complacer
No sabía que de tanta envidia podía padecer
Hoy día nadie e' fiel, ni aunque firmen un papel (Ah)
Tú no me ama', tú ama' lo que te puedo ofrecer
Tú no me quiere', tú quiere' lo que tengo, tener
La vida e' una, yo no me pienso dejar joder (Wuh)
Te la puede' coger (Wuh), Jesús me dio poder (Wuh)
No hay amor (Rra), no hay amor
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
Ajá, yo no sé tú pero yo solamente creo en la madre que me parió
Que fue la misma que crío
Y por ella estoy aquí
Arcángel, pa'
No me digas que me amas si por mí no morirías
No digas que eres pana, dizque desde el primer día
Si cuando yo estaba jodío' yo no te veía
Si cuando te necesité tú no te la bebía'
Está cabrón, hombre' chapeando má' que las mujeres
Por eso no me relaciono con ninguno 'e ustedes
Por eso yo siempre ando solo y le' picheo adrede
Por eso siempre solo subo selfie' pa' las rede' (Wuh)
Tú ere' más feka que to’a las prenda' que te enganchaste
Mentira como to' los views que pa' brillar compraste
Despué' dice' que ere' leal con to' lo que brincaste (Wuh)
¿Y pa' alcanzar el éxito, a cuánto' te le viraste?, oh (Wuh)
Yo no creo en el dicho de male' necesarios
Hipócritas con falsa fecha en su calendario
Chequea mi expediente, casos tengo varios
Soy una leyenda viva en el vecindario
La Suite, La Calma, cabrón
No hay amor, no hay amor (Ey, yo')
Yo no confío en nadie, pa' nadie hay amor
Tengo el corazón frío hielo, no hay amor
A esta' puta' me las clavo, pero no hay amor (¡Auh!; no)
No hay amor, no hay amor
Yo no mezclo el negocio con el amor
No porque me sonría contigo hay amor
En este juego no hay espacio para el amor
Ah-ah
Austin, baby
Ajá, ajá, ajá, ajá
Uh-uh
Wuh

Нет Сена Амор (перевод)

Нет любви, нет любви
Я никому не доверяю, нет любви ни к кому
У меня ледяное сердце, нет любви
Я прибиваю эту «шлюху», но любви нет (Ау!; нет)
Нет любви, нет любви
Я не путаю бизнес с любовью
Не потому что я улыбаюсь с тобой есть любовь
В этой игре нет места любви
Любви нет, даже если сегодня 14 февраля.
Нет любви, если ты никогда не поддерживал меня в том, что я хочу
Неее, не говори мне о любви, искренних чувствах
Не говорите мне о том, что не порождает для меня больше нулей
Я не верю, мое сердце холодно
Давным-давно я пробежал все, что вы пробежали'
Я встречал лица, взгляды, которые я читал (Ух)
Вот почему они видят меня одного и не видят меня в толпе (Йоу)
Эй, если хочешь, критикуй мой образ жизни (Да)
Но, может быть, я пришел в этот мир не для того, чтобы нравиться
Я не знал, что могу страдать от такой зависти
Сегодня никто не верен, даже если они подпишут бумагу (Ах)
Ты не любишь меня, ты любишь то, что я могу тебе предложить
Ты не хочешь меня, ты хочешь, чтобы у меня было то, что у меня есть
Жизнь одна, я не позволю себе облажаться (Ух)
Вы можете поймать его (Ух), Иисус дал мне силу (Ух)
Нет любви (рра), нет любви
Я никому не доверяю, нет любви ни к кому
У меня ледяное сердце, нет любви
Я прибиваю эту «шлюху», но любви нет (Ау!; нет)
Нет любви, нет любви
Я не путаю бизнес с любовью
Не потому что я улыбаюсь с тобой есть любовь
В этой игре нет места любви
Ага, не знаю как вы, а я верю только в мать, которая меня родила
Это был тот самый, на котором я вырос
И ради нее я здесь
Архангел, па'
Не говори мне, что любишь меня, если ты не умрешь за меня.
Не говори, что ты друг, скажи это с первого дня
Если бы, когда я облажался, я не видел тебя
Если бы ты не пил, когда я нуждался в тебе'
Ты ублюдок, мужчина делает больше, чем женщина
Вот почему я не отношусь ни к одному из вас
Вот почему я всегда один, и я нарочно его бросаю
Вот почему я всегда загружаю селфи только для сети (Ух)
Ты уродливее, чем вся одежда, на которую ты зацепилась.
Ложь, как и все взгляды, которые вы купили, чтобы сиять
После того, как он сказал, что ты был верен тому, на что ты прыгнул (Ух)
И чтобы добиться успеха, сколько ты повернулся?, о (Ух)
Я не верю в поговорку о необходимых самцах
Лицемеры с ложной датой в календаре
Проверьте мой файл, у меня есть несколько дел
Я живая легенда в районе
La Suite, La Calma, ублюдок
Нет любви, нет любви (Эй, йоу)
Я никому не доверяю, нет любви ни к кому
У меня ледяное сердце, нет любви
Я прибиваю эту «шлюху», но любви нет (Ау!; нет)
Нет любви, нет любви
Я не путаю бизнес с любовью
Не потому что я улыбаюсь с тобой есть любовь
В этой игре нет места любви
Ах ах
Остин, детка
Ага, ага, ага, ага
э-э
Вот это да