Перевод текста песни The Law - Museum

The Law - Museum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Law, исполнителя - Museum. Песня из альбома traces of, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 23.08.2012
Лейбл звукозаписи: in-akustik
Язык песни: Английский

The Law

(оригинал)

Закон

(перевод на русский)
We deсide good and bad for you, we doМы решим, что для вас хорошо, а что плохо.
We decide good and badМы сделаем выбор за вас.
We define good and bad for you, we doМы обозначим для вас границы добра и зла.
Are you on our side?Вы на нашей стороне?
--
When it comes hard, we know right from wrongКогда станет трудно, мы будем знать, что правильно, а что нет,
And we know which side we are on.Мы уверены, на чьей мы стороне.
It's very simple.Это очень просто:
You only have to chooseВам всего лишь нужно выбрать,
Which side you're on [2x]На чьей вы стороне [2x]
We are the good ones.Мы несем добро.
--
There will be a law and we will make it,Таков будет закон, и мы достигнем цели,
Yeah, we will make itДа, мы добьемся своего.
--
We decide friend and foe for you, we doМы выберем вам друзей и врагов,
We decide friend and foe.Мы примем решение за вас.
We define friend and foe for you, we doМы скажем, кто вам друг, а кто враг.
Are you on our side?Вы на нашей стороне?
--
When it comes hard, we know right from wrongКогда станет трудно, мы будем знать, что правильно, а что нет,
And we know which side we are on.Мы уверены, на чьей мы стороне.
It's very simple.Это очень просто:
You only have to chooseВам всего лишь нужно выбрать,
Which side you're on [2x]На чьей вы стороне [2x]
We are the good ones.Мы несем добро.
--
[2x:][2x:]
There will be a law and we will make itТаков будет закон, и мы достигнем цели,
Yeah, we will make it.Да, мы добьемся своего.
--
You know justice depends on your force, your forceВам известно, что справедлив тот, кто обладает силой,
And you know we are just.И мы справедливы.
You know justice justifies the wars, the warsВы знаете, что справедливость оправдывает войны,
And you know we are just.И мы — сама справедливость.
--
When it comes hard, we know right from wrongКогда станет трудно, мы будем знать, что правильно, а что нет,
And we know which side we are on.Мы уверены, на чьей мы стороне.
It's very simple.Это очень просто:
You only have to chooseВам всего лишь нужно выбрать,
Which side you're on [2x]На чьей Вы стороне [2x]
We are the good ones.Мы несем добро.
--
There will be a law and we will make itТаков будет закон, и мы достигнем цели,
Yeah, we will make it.Да, мы добьемся своего.

The Law

(оригинал)
We defer good from bad for you, we do We defer good from bad
We decide good and bad for you, we do Are you on our side?
When it comes hard, we know right from wrong
and we know which side we are on.
It’s very simple
You only have to choose
which side you’re on,
which side you’re on We are the good ones
There will be a law and we will make it,
Yeah, we will make it We defer friend and foe for you, we do We defer friend from foe
We decide friend and foe for you, we do Are you on our side?
When it comes hard, we know right from wrong
and we know which side we are on.
It’s very simple
You only have to choose
which side you’re on,
which side you’re on We are the good ones
There will be a law and we will make it Yeah, we will make it There will be a law and we will make it Yeah, we will make it You know justice depends on your force, your force
and you know we are just
You know justice justifies the wars, the wars
and you know we are just
When it comes hard, we know right from wrong
and we know which side we are on.
It’s very simple
You only have to choose
which side you’re on,
which side you’re on We are the good ones
There will be a law and we will make it Yeah, we will make it

Закон

(перевод)
Мы откладываем хорошее от плохого для вас, мы откладываем хорошее от плохого
Мы решаем за вас хорошо и плохо, мы делаем Ты на нашей стороне?
Когда это трудно, мы отличаем правильное от неправильного
и мы знаем, на чьей мы стороне.
Это очень просто
Вам нужно только выбрать
на чьей ты стороне,
на чьей ты стороне Мы хорошие
Будет закон, и мы его сделаем,
Да, мы сделаем это Мы откладываем для вас друга и врага, мы делаем Мы откладываем друга от врага
Мы определяем для вас друга и врага, мы делаем. Вы на нашей стороне?
Когда это трудно, мы отличаем правильное от неправильного
и мы знаем, на чьей мы стороне.
Это очень просто
Вам нужно только выбрать
на чьей ты стороне,
на чьей ты стороне Мы хорошие
Будет закон, и мы его издадим Да, мы его издадим Будет закон, и мы его издадим Да, мы его издадим Ты знаешь, что справедливость зависит от твоей силы, твоей силы
и вы знаете, что мы просто
Вы знаете, справедливость оправдывает войны, войны
и вы знаете, что мы просто
Когда это трудно, мы отличаем правильное от неправильного
и мы знаем, на чьей мы стороне.
Это очень просто
Вам нужно только выбрать
на чьей ты стороне,
на чьей ты стороне Мы хорошие
Будет закон, и мы его сделаем Да, мы это сделаем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For the Very First Time 2012
With Love 2012
Eden 2012
And Now 2012
To Have or to Be 2012
Flowers and Dust 2012

Тексты песен исполнителя: Museum

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Perfect 2015
Mütterlein 2024
Underdogs ft. Napoleon Da Legend 2021
Season Suite: Summer 1972
Goiânia a Santiago 2023
Barlara Gülüm 2018
Przez Feeejm ft. Sir Mich 2015
Somebody Loved Me 2022
Edge Of Forever 2007
Black & Cold 2007