Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Law , исполнителя - Museum. Песня из альбома traces of, в жанре АльтернативаДата выпуска: 23.08.2012
Лейбл звукозаписи: in-akustik
Язык песни: Английский
The Law(оригинал) | Закон(перевод на русский) |
| We deсide good and bad for you, we do | Мы решим, что для вас хорошо, а что плохо. |
| We decide good and bad | Мы сделаем выбор за вас. |
| We define good and bad for you, we do | Мы обозначим для вас границы добра и зла. |
| Are you on our side? | Вы на нашей стороне? |
| - | - |
| When it comes hard, we know right from wrong | Когда станет трудно, мы будем знать, что правильно, а что нет, |
| And we know which side we are on. | Мы уверены, на чьей мы стороне. |
| It's very simple. | Это очень просто: |
| You only have to choose | Вам всего лишь нужно выбрать, |
| Which side you're on [2x] | На чьей вы стороне [2x] |
| We are the good ones. | Мы несем добро. |
| - | - |
| There will be a law and we will make it, | Таков будет закон, и мы достигнем цели, |
| Yeah, we will make it | Да, мы добьемся своего. |
| - | - |
| We decide friend and foe for you, we do | Мы выберем вам друзей и врагов, |
| We decide friend and foe. | Мы примем решение за вас. |
| We define friend and foe for you, we do | Мы скажем, кто вам друг, а кто враг. |
| Are you on our side? | Вы на нашей стороне? |
| - | - |
| When it comes hard, we know right from wrong | Когда станет трудно, мы будем знать, что правильно, а что нет, |
| And we know which side we are on. | Мы уверены, на чьей мы стороне. |
| It's very simple. | Это очень просто: |
| You only have to choose | Вам всего лишь нужно выбрать, |
| Which side you're on [2x] | На чьей вы стороне [2x] |
| We are the good ones. | Мы несем добро. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| There will be a law and we will make it | Таков будет закон, и мы достигнем цели, |
| Yeah, we will make it. | Да, мы добьемся своего. |
| - | - |
| You know justice depends on your force, your force | Вам известно, что справедлив тот, кто обладает силой, |
| And you know we are just. | И мы справедливы. |
| You know justice justifies the wars, the wars | Вы знаете, что справедливость оправдывает войны, |
| And you know we are just. | И мы — сама справедливость. |
| - | - |
| When it comes hard, we know right from wrong | Когда станет трудно, мы будем знать, что правильно, а что нет, |
| And we know which side we are on. | Мы уверены, на чьей мы стороне. |
| It's very simple. | Это очень просто: |
| You only have to choose | Вам всего лишь нужно выбрать, |
| Which side you're on [2x] | На чьей Вы стороне [2x] |
| We are the good ones. | Мы несем добро. |
| - | - |
| There will be a law and we will make it | Таков будет закон, и мы достигнем цели, |
| Yeah, we will make it. | Да, мы добьемся своего. |
The Law(оригинал) |
| We defer good from bad for you, we do We defer good from bad |
| We decide good and bad for you, we do Are you on our side? |
| When it comes hard, we know right from wrong |
| and we know which side we are on. |
| It’s very simple |
| You only have to choose |
| which side you’re on, |
| which side you’re on We are the good ones |
| There will be a law and we will make it, |
| Yeah, we will make it We defer friend and foe for you, we do We defer friend from foe |
| We decide friend and foe for you, we do Are you on our side? |
| When it comes hard, we know right from wrong |
| and we know which side we are on. |
| It’s very simple |
| You only have to choose |
| which side you’re on, |
| which side you’re on We are the good ones |
| There will be a law and we will make it Yeah, we will make it There will be a law and we will make it Yeah, we will make it You know justice depends on your force, your force |
| and you know we are just |
| You know justice justifies the wars, the wars |
| and you know we are just |
| When it comes hard, we know right from wrong |
| and we know which side we are on. |
| It’s very simple |
| You only have to choose |
| which side you’re on, |
| which side you’re on We are the good ones |
| There will be a law and we will make it Yeah, we will make it |
Закон(перевод) |
| Мы откладываем хорошее от плохого для вас, мы откладываем хорошее от плохого |
| Мы решаем за вас хорошо и плохо, мы делаем Ты на нашей стороне? |
| Когда это трудно, мы отличаем правильное от неправильного |
| и мы знаем, на чьей мы стороне. |
| Это очень просто |
| Вам нужно только выбрать |
| на чьей ты стороне, |
| на чьей ты стороне Мы хорошие |
| Будет закон, и мы его сделаем, |
| Да, мы сделаем это Мы откладываем для вас друга и врага, мы делаем Мы откладываем друга от врага |
| Мы определяем для вас друга и врага, мы делаем. Вы на нашей стороне? |
| Когда это трудно, мы отличаем правильное от неправильного |
| и мы знаем, на чьей мы стороне. |
| Это очень просто |
| Вам нужно только выбрать |
| на чьей ты стороне, |
| на чьей ты стороне Мы хорошие |
| Будет закон, и мы его издадим Да, мы его издадим Будет закон, и мы его издадим Да, мы его издадим Ты знаешь, что справедливость зависит от твоей силы, твоей силы |
| и вы знаете, что мы просто |
| Вы знаете, справедливость оправдывает войны, войны |
| и вы знаете, что мы просто |
| Когда это трудно, мы отличаем правильное от неправильного |
| и мы знаем, на чьей мы стороне. |
| Это очень просто |
| Вам нужно только выбрать |
| на чьей ты стороне, |
| на чьей ты стороне Мы хорошие |
| Будет закон, и мы его сделаем Да, мы это сделаем |