Перевод текста песни Flowers and Dust - Museum

Flowers and Dust (оригинал)

You serve me well
With custom and void
When i hold still i can feel your force
I deviate and deny the source
You serve me well
With custom and void
«you never sent your laughter home to me»
It feels like we used to fall asleep
A lifetime happily spent is not hard to pretend
I’m not myself at all
I’m not myself at all
You serve me well
With flowers and dust
For just one time i forgot to breath
I still hold out
And feel some ease
You serve me well with flowers and dust
«you never sent your laughter home to me»
It feels like we used to fall asleep
A lifetime happily spent is not hard to pretend
I’m not myself at all
I’m not myself at all

Цветы и пыль (перевод)

Ты хорошо служишь мне
С обычаем и пустотой
Когда я стою на месте, я чувствую твою силу
Я отклоняюсь и отрицаю источник
Ты хорошо служишь мне
С обычаем и пустотой
«ты никогда не посылал мне свой смех домой»
Такое ощущение, что мы привыкли засыпать
Жизнь, прожитую счастливо, несложно притвориться
я совсем не в себе
я совсем не в себе
Ты хорошо служишь мне
С цветами и пылью
Только один раз я забыл дышать
я все еще держусь
И почувствуй некоторую легкость
Ты хорошо служишь мне цветами и пылью
«ты никогда не посылал мне свой смех домой»
Такое ощущение, что мы привыкли засыпать
Жизнь, прожитую счастливо, несложно притвориться
я совсем не в себе
я совсем не в себе