Перевод текста песни Eden - Museum

Eden (оригинал)

There’s a question in the darkness
There’s a hundred open doors
There’s a whisper on the stairways
In every second floor
You know our room is infinite
You know we cannot fly
We try to fill the void with indifference
And watch with orphan eyes
For him who is
For him we cannot find
For him who knows
We fill the room with obscure relatives in every second floor
Your seventh son
Your seventh sister’s lover’s gonna come
It’s seven stairways to the room where we belong
There’s a question in the darkness
There’s a hundred open doors
Our steps injure the dust
And we forget what we came here for
There’s a whisper in the darkness
There are hundred traps
Gleaming eyes on the corridor watching every single step
Your seventh son
Your seventh sister’s lover’s gonna come
It’s seven stairways to the room where we belong
We fill the rooms with fake calmness
Our eyes persuaded to be blind
You know all room is infinate
You know we cannot fly

Eden (перевод)

В темноте есть вопрос
Есть сто открытых дверей
На лестнице слышен шепот
На каждом втором этаже
Вы знаете, что наша комната бесконечна
Вы знаете, что мы не можем летать
Мы пытаемся заполнить пустоту равнодушием
И смотреть сиротскими глазами
Для того, кто
Для него мы не можем найти
Для того, кто знает
Заполняем комнату безвестными родственниками на каждом втором этаже
Ваш седьмой сын
Придет любовник твоей седьмой сестры
Это семь лестниц в комнату, где мы принадлежим
В темноте есть вопрос
Есть сто открытых дверей
Наши шаги ранят пыль
И мы забываем, зачем пришли сюда
В темноте слышен шепот
Есть сотни ловушек
Блестящие глаза в коридоре, наблюдающие за каждым шагом
Ваш седьмой сын
Придет любовник твоей седьмой сестры
Это семь лестниц в комнату, где мы принадлежим
Мы наполняем комнаты фальшивым спокойствием
Наши глаза убедили быть слепыми
Вы знаете, что вся комната бесконечна
Вы знаете, что мы не можем летать