Перевод текста песни For the Very First Time - Museum

For the Very First Time (оригинал)

Come beside me and take a deep breath
Lay your arms around me for phenomenal distress
Where did your conflicts go
They’ve fallen asleep on empty words that you have to speak
Come a bit closer and do what you like
Lay your arms arouns me and enjoy the quiet
Where did your fortunes go
For once automated on each other’s skin
I’ll wake you in the morning before sunrise
I’ll show you how it sparkles on the inside
We’ll go to the carparks and watch the sunrise
For the very first time
Come beside me and do something real
Lay your arms around me and show me how you feel
Where did your child eyes go
They’ve fallen asleep on empty words that you have to speak
I’ll wake you in the morning before sunrise
I’ll show you how it sparkles on the inside
We’ll go to the carparks and watch the sunrise
For the very first time
It feels like losing all my words and all my sense of what we are

В Самый Первый Раз (перевод)

Подойди ко мне и сделай глубокий вдох
Обними меня за феноменальное страдание
Куда ушли ваши конфликты
Они заснули на пустых словах, которые вы должны сказать
Подойди поближе и делай, что хочешь
Обними меня и наслаждайся тишиной
Куда ушла твоя судьба
На этот раз автоматизировано на коже друг друга
Я разбужу тебя утром до восхода солнца
Я покажу вам, как он сверкает внутри
Мы пойдем на парковку и встретим восход солнца
В первый раз
Подойди ко мне и сделай что-нибудь настоящее
Обними меня и покажи мне, что ты чувствуешь
Куда пропали твои детские глаза?
Они заснули на пустых словах, которые вы должны сказать
Я разбужу тебя утром до восхода солнца
Я покажу вам, как он сверкает внутри
Мы пойдем на парковку и встретим восход солнца
В первый раз
Это похоже на потерю всех моих слов и всего моего понимания того, что мы есть