| Robots in the Attic (оригинал) | Роботы на чердаке (перевод) |
|---|---|
| Do you save your darlings for a better time? | Спасаете ли вы своих любимых до лучших времен? |
| Do they scare you less when they’re still prototypes? | Они меньше пугают вас, пока являются прототипами? |
| She’s been saying it for a long time. | Она давно это говорит. |
| I’ve been doing it for a good while. | Я делаю это уже давно. |
| Do you hide your face when they cast the parts? | Ты прячешь лицо, когда отливают роли? |
| Do you waste your say on a merry doll? | Ты тратишь свое слово на веселую куклу? |
| Do you save your darlings for a better time? | Спасаете ли вы своих любимых до лучших времен? |
| Do they scare you less when they’re still prototypes? | Они меньше пугают вас, пока являются прототипами? |
