Перевод текста песни Hungry Hippos - Murmansk

Hungry Hippos (оригинал)

takin my granpa’s car
i want lots of scars
i’ve never been around
just about the block
never drove alone
this is just for fun
don’t blame it on us
we’re just doing what we must
i’ve never known a boy as nice as this one
by the end of the summer season he has to go home
i’ll wait for you like you’ll wait for me
i put adds in newspapers
is someone just like me?
my bike isn’t fast enough to catch every sunbeam
takin' my granpa’s car
i don’t think he’ll mind

Голодные Бегемоты (перевод)

возьми машину моего дедушки
я хочу много шрамов
я никогда не был рядом
только про блок
никогда не ездил один
это просто для удовольствия
не вините в этом нас
мы просто делаем то, что должны
я никогда не встречал такого милого мальчика, как этот
к концу летнего сезона он должен вернуться домой
я буду ждать тебя, как ты будешь ждать меня
я размещаю объявления в газетах
кто-то такой же, как я?
мой велосипед недостаточно быстр, чтобы ловить каждый солнечный луч
забираю машину моего дедушки
я не думаю, что он будет возражать