Перевод текста песни Glimpse of Heaven - Munn

Glimpse of Heaven (оригинал)

This is once in a lifetime
All our stars have aligned
I need you to see this through
Someone like you is hard to come by
Once impossible to my mind
Made possible by you
Destiny is calling
It’s ringing in my ears
I’m praying that you’re holding
We’ll conquer all our fears
I know I need to let go
Like I point the way
'Cause every time I take control
I lose another day
I’ll tell you all I know
You gave a glimpse of heaven
When the world gave me hell
And all I want
Is for you and I to say
We loved well
Living on the high road
Like there’s no tomorrow
Like we know our time is borrowed
Walking on a tight rope
Hoping you don’t let go
'Cause I can hear the echo
Destiny is calling
It’s ringing in my ears
I’m praying that you’re holding
We’ll conquer all our fears
I know I need to let go
Like I point the way
'Cause every time I take control
I lose another say
I’ll tell you all I know
You gave a glimpse of heaven
When the world gave me hell
And all I want
Is for you and I to say
We loved well
Destiny is calling
It’s ringing in my ears
I’m praying that you’re holding
The time’s already here
I know it’s hard to let go
Like I point the way
'Cause we can do this on our own
We were made to walk by faith
I’ll tell you all I know
You gave a glimpse of heaven
When the world gave me hell
And all I want
Is for you and I to say
We loved well
I’ll tell you all I know
You gave a glimpse of heaven
When the world gave me hell

Glimpse of Heaven (перевод)

Такое бывает раз в жизни
Все наши звезды сошлись
Мне нужно, чтобы ты это увидел
Таких, как ты, трудно найти
Когда-то невозможное для моего ума
Благодаря вам
Судьба зовет
У меня звенит в ушах
Я молюсь, чтобы ты держал
Мы победим все наши страхи
Я знаю, что мне нужно отпустить
Как будто я указываю путь
Потому что каждый раз, когда я беру контроль
я теряю еще один день
Я расскажу тебе все, что знаю
Вы дали проблеск небес
Когда мир дал мне ад
И все, что я хочу
Это для вас и я, чтобы сказать
Мы любили хорошо
Жизнь на большой дороге
Как будто завтра не наступит
Как будто мы знаем, что наше время заимствовано
Хождение по натянутой веревке
Надеюсь, ты не отпустишь
Потому что я слышу эхо
Судьба зовет
У меня звенит в ушах
Я молюсь, чтобы ты держал
Мы победим все наши страхи
Я знаю, что мне нужно отпустить
Как будто я указываю путь
Потому что каждый раз, когда я беру контроль
Я теряю другое слово
Я расскажу тебе все, что знаю
Вы дали проблеск небес
Когда мир дал мне ад
И все, что я хочу
Это для вас и я, чтобы сказать
Мы любили хорошо
Судьба зовет
У меня звенит в ушах
Я молюсь, чтобы ты держал
Время уже здесь
Я знаю, что трудно отпустить
Как будто я указываю путь
Потому что мы можем сделать это самостоятельно
Мы были созданы, чтобы ходить верой
Я расскажу тебе все, что знаю
Вы дали проблеск небес
Когда мир дал мне ад
И все, что я хочу
Это для вас и я, чтобы сказать
Мы любили хорошо
Я расскажу тебе все, что знаю
Вы дали проблеск небес
Когда мир дал мне ад