Перевод текста песни I Lost Myself - Munn

I Lost Myself (оригинал)

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I’m a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other’s off and racing
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down
I lost myself that night
I threw it all away
Recall my mother’s words
But it was far too late
I feel the burden now
It’s weighing down my soul
And I can’t catch my breath
'Cause these demons follow
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down (Me down, no)
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down
Swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
You’ll always haunt me
I swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
I can’t let my past catch me now, me now (Ooh, ooh)
I can’t let my past drag me down, me down
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down

I Lost Myself (перевод)

Я потерял себя той ночью
Я бросил все это
Это то, что я ненавидел
Затем я пошел и прогнулся
Я сейчас в беспорядке
Мое сердце в двух местах
Половина вернулась домой
Другой выключен и мчится
Я был
Бег и бег, бег и бег
Я знаю, что они поймают меня
Бежать, бежать и бежать в разные стороны
Я не могу позволить моему прошлому поймать меня сейчас, меня сейчас
Я не могу позволить своему прошлому тянуть меня вниз, меня вниз
Я потерял себя той ночью
Я бросил все это
Вспомни слова моей матери
Но было слишком поздно
Я чувствую бремя сейчас
Это отягощает мою душу
И я не могу отдышаться
Потому что эти демоны следуют
Я был
Бег и бег, бег и бег
Я знаю, что они поймают меня
Бежать, бежать и бежать в разные стороны
Я не могу позволить моему прошлому поймать меня сейчас, меня сейчас
Я не могу позволить своему прошлому тянуть меня вниз, меня вниз (меня вниз, нет)
Я не могу позволить моему прошлому поймать меня сейчас, меня сейчас (Поймай меня сейчас)
Я не могу позволить своему прошлому тянуть меня вниз, меня вниз
Клянусь, я изменился
Но тебе на это наплевать
я не такой
Ты всегда будешь преследовать меня
Клянусь, я изменился
Но тебе на это наплевать
я не такой
Я не могу позволить моему прошлому поймать меня сейчас, меня сейчас (о, о)
Я не могу позволить своему прошлому тянуть меня вниз, меня вниз
Я не могу позволить моему прошлому поймать меня сейчас, меня сейчас (Поймай меня сейчас)
Я не могу позволить своему прошлому тянуть меня вниз, меня вниз