Перевод текста песни LOVE ME OR LEAVE ME - Munn

LOVE ME OR LEAVE ME (оригинал)

Do you not remember?
You said forever
That you broke your promise, mmh
I’ll thank you for the good times
But good times aren’t shit
If you walk out like this, oh
So hold your breath, count to ten
Close your eyes and let this sink in
'Cause this is the last time
You love me that I love you back, oh
'Cause I can’t love like that
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down
Why can’t you love me back?
It hurts just to know that
You never noticed
The wreckage you’ve cause
And the worst isn’t over
The pain just gets older
We’ve only begun
So hold your breath, count to ten
Close your eyes and let this sink in
'Cause this is the last time
You love me that I love you back
'Cause I can’t love like that
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down
Why can’t you love me back?
You swore you would
You made that promise
It’s broken, you broke it, you broke me
And I pray for good
But you left me hopelessly hoping
What’s broken could be saved
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down, oh
Why can’t you love me back?
Love me or leave me now, oh
'Cause I can’t love like that
Love me, don’t let me down
Why can’t you love me back?

(перевод)

Разве ты не помнишь?
Ты сказал навсегда
Что ты нарушил свое обещание, ммх
Я буду благодарить вас за хорошие времена
Но хорошие времена не дерьмо
Если ты вот так уйдешь, о
Так что задержите дыхание, досчитайте до десяти
Закрой глаза и позволь этому погрузиться
Потому что это последний раз
Ты любишь меня, что я люблю тебя в ответ, о
Потому что я не могу так любить
Люби меня или оставь меня сейчас, о
Потому что я не могу так любить
Люби меня, не подведи меня
Почему ты не можешь любить меня в ответ?
Больно просто знать, что
Вы никогда не замечали
Обломки, которые вы вызвали
И худшее еще не закончилось
Боль просто становится старше
мы только начали
Так что задержите дыхание, досчитайте до десяти
Закрой глаза и позволь этому погрузиться
Потому что это последний раз
Ты любишь меня, что я люблю тебя в ответ
Потому что я не могу так любить
Люби меня или оставь меня сейчас, о
Потому что я не могу так любить
Люби меня, не подведи меня
Почему ты не можешь любить меня в ответ?
Ты поклялся, что будешь
Вы сделали это обещание
Он сломан, ты сломал его, ты сломал меня
И я молюсь о хорошем
Но ты оставил меня безнадежно надеяться
Что сломано, можно спасти
Люби меня или оставь меня сейчас, о
Потому что я не могу так любить
Люби меня, не подведи меня, о
Почему ты не можешь любить меня в ответ?
Люби меня или оставь меня сейчас, о
Потому что я не могу так любить
Люби меня, не подведи меня
Почему ты не можешь любить меня в ответ?