Перевод текста песни Beer Pressure - Municipal Waste

Beer Pressure (оригинал)

I stare at these drinks here before me
And everything else just seems lame
It feels like they’re calling out to me
And I just can’t hold my restraint
Feel the pressure!
There’s just one cure
Pour us a round pass that shit down
Drinking these beers till we’re nice and unwound
Drunk with my friends
It never ends
Looks like beer pressure has got us again
Race till it’s gone
Finish the glass
We’re getting drunk and we’re doing it fast
We like to fall all over ourselves
We like to drink and we do it quite well
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
I stare at these drinks here before me
And everything else just seems lame
Feel the pressure!
There’s just one cure
Beer Pressure!
You got it now
Beer pressure!
Now drink it down (yow!)

(перевод)

Я смотрю на эти напитки здесь, передо мной.
А все остальное кажется хромым
Такое ощущение, что они зовут меня
И я просто не могу сдержаться
Почувствуй давление!
Есть только одно лекарство
Налей нам круг, пропусти это дерьмо
Пить это пиво, пока мы не раскрутимся
Пьяный с моими друзьями
Это никогда не заканчивается
Похоже, давление пива снова на нас нашло
Гонка, пока она не исчезнет
Закончить стекло
Мы напиваемся и делаем это быстро
Нам нравится падать на себя
Мы любим выпить и делаем это довольно хорошо
мы пробовали
Мы потерпели неудачу
Давление пива берет верх
Смерть трезвости!
мы пробовали
Мы потерпели неудачу
Давление пива берет верх
Смерть трезвости!
мы пробовали
Мы потерпели неудачу
Давление пива берет верх
Смерть трезвости!
Я смотрю на эти напитки здесь, передо мной.
А все остальное кажется хромым
Почувствуй давление!
Есть только одно лекарство
Пивное давление!
Вы получили это сейчас
Давление пива!
Теперь выпейте это (yow!)