Перевод текста песни A.D.D. (Attention Deficit Destroyer) - Municipal Waste

A.D.D. (Attention Deficit Destroyer) (оригинал)

Around and round it goes
My head spins again
Attentions difficult
I’m out of my seat and then I’m climbing around the room
All thoughts invested in causing people doom
These are my symptoms…
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If I forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the Attention Deficit Destroyer!
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness I just can’t understand
But what it wants from me is pure evil
I stare off into another realm
Daydreaming of things I want to kill
What’s that pill bottle that’s in your hand?
Have you been holding out or is it lethal?
That illness I just can’t understand
How far is it getting?
My thoughts keep shifting
It pushes me towards the edge
Then I’m off the ledge
Mentally or off a building
Theirs nowhere for me to land
I can’t understand
I lost my train of thought
It’s something I just can’t avoid
And all I think about
Are things that I want to destroy
I want to rip shit up I think it’s time to misbehave
And then I’ll take it out
On whatever is standing in my way
Hyperactive
So distracted
It’s hard to focus my attention
My medication gives bad reactions
Off in my very own dimension
If I forget another thing you said
Your ass will soon be calling up a coroner
You’ll become the first dead
From the Attention Deficit Destroyer!

А. Д. Д. (Разрушитель дефицита Внимания) (перевод)

Вокруг и вокруг это идет
У меня снова кружится голова
Внимание трудно
Я встаю со своего места, а потом карабкаюсь по комнате
Все мысли вложены в то, чтобы заставить людей погибнуть
Это мои симптомы…
Гиперактивный
Так отвлечен
Мне трудно сосредоточить внимание
Мое лекарство дает плохие реакции
В моем собственном измерении
Если я забуду еще одну вещь, которую вы сказали
Твоя задница скоро вызовет коронера
Вы станете первым мертвым
От Разрушителя Дефицита Внимания!
Что это за пузырек с таблетками у тебя в руке?
Вы держались или это смертельно?
Эта болезнь, которую я просто не могу понять
Но то, что он хочет от меня, это чистое зло
Я смотрю в другое царство
Мечтая о вещах, которые я хочу убить
Что это за пузырек с таблетками у тебя в руке?
Вы держались или это смертельно?
Эта болезнь, которую я просто не могу понять
Как далеко это заходит?
Мои мысли продолжают меняться
Это подталкивает меня к краю
Тогда я с уступа
Мысленно или вне здания
Мне негде их приземлиться
я не могу понять
Я потерял ход мыслей
Это то, чего я просто не могу избежать
И все, о чем я думаю
Есть вещи, которые я хочу уничтожить
Я хочу разорвать дерьмо, я думаю, пришло время плохо себя вести
И тогда я возьму это
На все, что стоит на моем пути
Гиперактивный
Так отвлечен
Мне трудно сосредоточить внимание
Мое лекарство дает плохие реакции
В моем собственном измерении
Если я забуду еще одну вещь, которую вы сказали
Твоя задница скоро вызовет коронера
Вы станете первым мертвым
От Разрушителя Дефицита Внимания!