Перевод текста песни Angst vor der Liebe - Münchener Freiheit

Angst vor der Liebe - Münchener Freiheit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angst vor der Liebe, исполнителя - Münchener Freiheit.
Дата выпуска: 15.01.1987
Язык песни: Немецкий

Angst vor der Liebe

(оригинал)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Doch du willst nicht einsam sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, du musst schon gehen
Warum kannst du nicht verstehen
Wegen dir bin ich geblieben
Ich weiß nicht, was vorher war
Aber langsam wird mir klar
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Sag mir nicht, es ist zu spät
Jeder Blick von dir verrät
Du hast dich schon fast entschieden
Würdest gerne bei mir sein
Du meinst ja, doch du sagst nein
Du hast Angst dich zu verlieben
Schatten der Vergangenheit
(So nah, so weit)
Lassen dich nicht mehr in Ruh
(Nicht mehr in Ruh)
Flieh aus deiner Dunkelheit
Jeder Mensch braucht Zärtlichkeit
Warum gibst du das nicht zu Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein
(Nie wieder)
Angst vor der Liebe ohne Ziel
Du hast Angst vor dem Gefühl
Bist nie einsam, doch allein
(Nie wieder)
Angst vor dem Fieber tief in dir
Vor der Liebe und vor mir
Du willst nie mehr wehrlos sein

Страх любви

(перевод)
Страх любви без цели
Вы боитесь чувства
Но ты не хочешь быть одиноким
(Больше никогда)
Не говори мне, что тебе нужно идти
Почему ты не можешь понять
я остался из-за тебя
Я не знаю, что было раньше
Но постепенно я понимаю
Вы боитесь влюбиться
тени прошлого
(Так близко, так далеко)
Не оставляй тебя одну больше
(уже не в покое)
Беги от своей тьмы
Всем нужна нежность
Почему ты не признаешься, что боишься бесцельной любви
Вы боитесь чувства
Ты никогда не одинок, но один
(Больше никогда)
Страх лихорадки глубоко внутри тебя
До любви и до меня
Вы никогда не хотите быть беззащитным снова
(Больше никогда)
Не говори мне, что уже слишком поздно
Каждый твой взгляд отдает
Вы почти приняли решение
Хотели бы вы быть со мной
Вы имеете в виду да, но вы говорите нет
Вы боитесь влюбиться
тени прошлого
(Так близко, так далеко)
Не оставляй тебя одну больше
(уже не в покое)
Беги от своей тьмы
Всем нужна нежность
Почему ты не признаешься, что боишься бесцельной любви
Вы боитесь чувства
Ты никогда не одинок, но один
(Больше никогда)
Страх лихорадки глубоко внутри тебя
До любви и до меня
Вы никогда не хотите быть беззащитным снова
(Больше никогда)
Страх любви без цели
Вы боитесь чувства
Ты никогда не одинок, но один
(Больше никогда)
Страх лихорадки глубоко внутри тебя
До любви и до меня
Вы никогда не хотите быть беззащитным снова
(Больше никогда)
Страх любви без цели
Вы боитесь чувства
Ты никогда не одинок, но один
(Больше никогда)
Страх лихорадки глубоко внутри тебя
До любви и до меня
Вы никогда не хотите быть беззащитным снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ohne Dich 2020
So lang man Träume noch leben kann 2020
Wenn das so einfach ist 2020
Du bist das Leben 2004
Bis wir uns wiedersehn 2020
Kleine Wunder 2020

Тексты песен исполнителя: Münchener Freiheit