Перевод текста песни Du bist das Leben - Münchener Freiheit

Du bist das Leben (оригинал)

Du siehst in meinen Augen in meine Seele
Und du bist nicht schockiert
Ich will mich noch bedanken, so viel sagen
Das tu ich ungeniert
Mit vollen Segeln
Wider die Regeln
Das habe ich so vermisst
Mach alle Türen auf
Und warte nur darauf
Zu sehen, wie du bist
Du bist das Leben, das ich suche
Ich kann nicht glauben, was passiert
Du bist die Antwort aller Fragen
Auf alles, was mich fasziniert
Du bist das Leben, das ich suche
Beinah zu schön, um wahr zu sein
Fühl dich in meiner Welt zu Hause
Und zieh in meine Lieder ein
Jetzt steh ich hier im Regen an deiner Seite
Und fühl mich wohl bei dir
Ich will mich noch bedanken
Und du weißt nicht wofür
Es ist ein Segen
Wieder zu leben
Wieder mal ich zu sein
Hab keine Fragen
Nichts zu beklagen
Und alles kommt von allein
Du bist das Leben, das ich suche
Ich kann nicht glauben, was passiert
Du bist die Antwort aller Fragen
Auf alles, was mich fasziniert
Du bist das Leben, das ich suche
Beinah zu schön, um wahr zu sein
Fühl dich in meiner Welt zu Hause
Und zieh in meine Lieder ein
Du bist das Leben, das ich suche
Ich kann nicht glauben, was passiert
Du bist die Antwort aller Fragen
Auf alles, was mich fasziniert
Du bist das Leben, das ich suche
Beinah zu schön, um wahr zu sein
Fühl dich in meiner Welt zu Hause
Und zieh in meine Lieder ein

Ты-жизнь (перевод)

Ты смотришь в мою душу в мои глаза
И ты не в шоке
Я хочу сказать спасибо, так много
Я делаю это без стеснения
С полным парусом
Против правил
Я так скучал по этому
Откройте все двери
И просто подожди его
Чтобы увидеть, как ты
Ты жизнь, которую я ищу
Я не могу поверить, что происходит
Ты ответ на все вопросы
Все, что меня восхищает
Ты жизнь, которую я ищу
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Чувствуй себя как дома в моем мире
И двигаться в мои песни
Теперь я стою здесь под дождем рядом с тобой
И чувствовать себя хорошо с тобой
Я хочу сказать спасибо
И вы не знаете, для чего
это благословение
Жить снова
Быть мне снова
нет вопросов
Не на что жаловаться
И все приходит само
Ты жизнь, которую я ищу
Я не могу поверить, что происходит
Ты ответ на все вопросы
Все, что меня восхищает
Ты жизнь, которую я ищу
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Чувствуй себя как дома в моем мире
И двигаться в мои песни
Ты жизнь, которую я ищу
Я не могу поверить, что происходит
Ты ответ на все вопросы
Все, что меня восхищает
Ты жизнь, которую я ищу
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Чувствуй себя как дома в моем мире
И двигаться в мои песни