Перевод текста песни Kleine Wunder - Münchener Freiheit

Kleine Wunder (оригинал)

Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Du und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Ich will von Dir nicht alles wissen
Ich will Dich nicht irgendwann vermissen
Kein Platz für Sorgen, kein Tabu
Ich will nicht immer nur geradeaus
Ich will mal ganz aus allem raus
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Ich will unsere Vernunft besiegen
Ich will in Deinen Armen liegen
Das lässt mir einfach keine Ruh'
Ich will mit Dir im Licht der Sterne steh’n
Mit Dir die Welt von oben seh’n
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
(Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an)
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder

Маленькие чудеса (перевод)

Идеальный день для задумчивости
Пока я могу держать тебя
Сегодня я погружаюсь в твой мир
Завтра моя жизнь начнется снова
Ты и твои чудеса
К маленьким чудесам
Я не хочу знать о тебе все
Я не хочу скучать по тебе когда-нибудь
Нет места для забот, нет табу
Я не всегда хочу идти прямо
Я хочу уйти от всего
Это и многое другое (это и многое другое)
И что ты хочешь?
(И что ты хочешь?)
Идеальный день для задумчивости
Пока я могу держать тебя
Сегодня я погружаюсь в твой мир
Завтра моя жизнь начнется снова
Идеальный день для маленького чуда
Не зная, что может случиться
Сегодня я погружаюсь в твой мир
Я хотел бы выпить за это с тобой
К маленьким чудесам
ты и твои чудеса
Я хочу победить наш разум
Я хочу лежать в твоих руках
Это просто не оставляет меня в покое
Я хочу стоять с тобой в свете звезд
Увидеть мир с высоты вместе с тобой
Это и многое другое (это и многое другое)
И что ты хочешь?
(И что ты хочешь?)
Идеальный день для задумчивости
Пока я могу держать тебя
Сегодня я погружаюсь в твой мир
Завтра моя жизнь начнется снова
(Идеальный день для задумчивости
Пока я могу держать тебя
Сегодня я погружаюсь в твой мир
Завтра моя жизнь начинается заново)
Идеальный день для маленького чуда
Не зная, что может случиться
Сегодня я погружаюсь в твой мир
Я хотел бы выпить за это с тобой
К маленьким чудесам
ты и твои чудеса
К маленьким чудесам
ты и твои чудеса