Перевод текста песни Bis wir uns wiedersehn - Münchener Freiheit

Bis wir uns wiedersehn (оригинал)

Ich such` die Sterne,
wenn der Frhling mich verfhrt,
hier und berall fngt die Reise wieder an.
Geliebte Ferne,
wenn die Liebe mich berhrt,
hier und berall, werden meine Nchte lang.
Bridge:
Manchmal fhl` ich mich allein,
auc
h wenn ich fhle frei zu sein.
Denn irgendwo in dieser Nacht, bin ich vor Sehnsucht aufgewacht,
und ich halt dich fest bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Seit vi elen Tagen
spiegeln Stassen sich im Licht,
hier und berall, wie seit einer Ewigkeit.
Seit vielen Tagen
zeigt die Freiheit ihr Gesicht,
hier und berall,
Leben ohne Raum und Zeit.
Bridge:
Machmal fhl` ich mich allein,
auch wenn ich f hle frei zu sein.
Den irgendwo in dieser Nacht, bin ich vor Sehnsucht aufgewacht,
und ich halt dich fest bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiedersehen.
Wiederseh`n,
bis wir uns wie
derseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Denn irgendwo in dieser Nacht,
bin ich vor Sehnsucht aufgewacht.

(перевод)

Я ищу звезды
когда весна соблазняет меня
здесь и везде путешествие начинается снова.
любимая даль,
когда любовь касается меня
здесь и везде мои ночи становятся длиннее.
Мост:
Иногда я чувствую себя одиноким
также
ч, когда я чувствую себя свободным.
Потому что где-то в ту ночь я проснулся с тоской
и я буду крепко держать тебя, пока мы не встретимся снова.
до свидания,
пока мы не встретимся снова.
до свидания,
пока мы не встретимся снова.
В течение многих дней
улицы отражаются в свете,
здесь и везде, как будто это было всегда.
В течение многих дней
свобода показывает свое лицо
здесь и везде
Жизнь без пространства и времени.
Мост:
Иногда я чувствую себя одиноким
даже когда я чувствую себя свободным.
Где-то в ту ночь я проснулся с тоской
и я буду крепко держать тебя, пока мы не встретимся снова.
до свидания,
пока мы не встретимся снова.
до свидания,
пока мы не встретимся снова.
до свидания,
пока мы не понравимся друг другу
видеть.
до свидания,
пока мы не встретимся снова.
Потому что где-то в эту ночь
Я проснулась от тоски.