Перевод текста песни Broken - Arjun, Mumzy Stranger

Broken (оригинал)

Broken down and beaten up
You’re lost in the moment
I couldn’t control it
One day it just went all wrong
The door was wide open
I should have just closed it
Sometimes it’s just so-and-so
Sometimes we’ve got to leave
Somewhere in another life
Maybe it could be
Why don’t you just pack your bags?
You’re better off outside
Nothing I say makes it right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
Your friends told you to let me go
Intentions so nasty
But girl don’t you judge me
But secretly they hit me up
Can’t we change the subject?
Stop asking me questions
Sometimes it’s just so-and-so
We need to let it breathe
Somewhere in another life
Maybe we could be
Why don’t you unpack your bags?
Forget the wrong idea
I know how to make you feel right
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਤੋੜ ਕੇ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੋੜ ਕੇ
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਮੈਨੂੰ ਛੋੜ ਕੇ?
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋ ਗਈ
Now it’s history
दिल तेरा तोड़ दिया, मेरे यार
सब कुछ मैंने भुला दिया
You taught me to love
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ, ਮੇਰੇ ਯਾਰ
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are
It was always broken, broken
Never spoken, spoken
From the start
Here we are

Сломанный (перевод)

Сломанный и избитый
Вы потеряны в данный момент
Я не мог это контролировать
Однажды все пошло не так
Дверь была широко открыта
Я должен был просто закрыть его
Иногда это просто так и так
Иногда нам нужно уйти
Где-то в другой жизни
Может быть, это может быть
Почему бы тебе просто не собрать чемоданы?
Тебе лучше на улице
Ничто из того, что я говорю, не делает это правильно
Я допустил ошибку
Теперь это история
Dil tera tod diya, mere yaar
я все забыла
Ты научил меня любить
Спаси мое сердце, мой друг
Он всегда был сломан, сломан
Никогда не говорил, говорил
С самого начала
Мы здесь
Он всегда был сломан, сломан
Никогда не говорил, говорил
С самого начала
Мы здесь
Твои друзья сказали тебе отпустить меня
Намерения настолько неприятные
Но, девочка, ты не судишь меня
Но тайно они ударили меня
Нельзя ли сменить тему?
Перестань задавать мне вопросы
Иногда это просто так и так
Нам нужно дать ему дышать
Где-то в другой жизни
Может быть, мы могли бы быть
Почему ты не распаковываешь чемоданы?
Забудьте о неправильной идее
Я знаю, как заставить тебя чувствовать себя хорошо
Я допустил ошибку
Теперь это история
Dil tera tod diya, mere yaar
я все забыла
Ты научил меня любить
Спаси мое сердце, мой друг
Он всегда был сломан, сломан
Никогда не говорил, говорил
С самого начала
Мы здесь
Он всегда был сломан, сломан
Никогда не говорил, говорил
С самого начала
Мы здесь
Разбивая мое сердце
Что ты получил, оставив меня?
Разбивая мое сердце
Что ты получил, оставив меня?
Я допустил ошибку
Теперь это история
Dil tera tod diya, mere yaar
я все забыла
Ты научил меня любить
Спаси мое сердце, мой друг
Он всегда был сломан, сломан
Никогда не говорил, говорил
С самого начала
Мы здесь
Он всегда был сломан, сломан
Никогда не говорил, говорил
С самого начала
Мы здесь