Перевод текста песни S.O.S. - Arjun

S.O.S. (оригинал)

I got a mission to complete
I got this one girl that I need
You know she been drunk textin' me
Preein' me on my insta story
She’s so chill, she’s like dem breeze
Plays me at FIFA '18
But she won’t be playin' me
She’s a keeper, nobody with her
Will you feel me like I feel you?
Girl, I’m fiendin', I’m stuck like glue
You’ll be stunned till your girl come through
Ooh, yeah, ooh, yeah
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on Insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
Already actin' like she’s mine
So what’s the point in wastin' time?
Oh, she don’t care about those likes
Or your number, don’t even bother
And every day, she gives me life
She said that we should make some time
Until you know it’s only right
Girl, you feel me like I feel you?
Got this feelin' we’re stuck like glue
Say you need it, so girl, come through
Ooh yeah, ooh yeah
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on Insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
(Summer, summer, summer, summer)
Already actin' like she’s mine
So what’s the point in wastin' time?
No, she don’t care about those likes
Or your number, don’t even bother
I know you feel me like I feel you (I know you feel)
Got this feelin' we’re stuck like glue (Don't you feel it?)
Say you need it, girl, so come through
I got this feelin'
She’s the sound of the summer
Honey, elect her
She be on school like we want select her
Never this instance, I had you on insta
She’s the queen of the summer
I got to get her
She be on school like we want select her
(Got to get her) Never this instance, she stepped in the Tesla
She’s the sound of the
(No, no) She’s the sound of the
She’s the sound of the summer, summer
(Girl, you know something, you know something ain’t right)

S.O.S. (перевод)

Мне нужно выполнить задание
У меня есть одна девушка, которая мне нужна
Ты знаешь, что она была пьяна, писала мне
Пригласи меня в мою инста-историю
Она такая холодная, она как ветерок
Играет со мной на FIFA '18
Но она не будет играть со мной
Она хранительница, с ней никого
Будешь ли ты чувствовать меня так же, как я чувствую тебя?
Девушка, я чертовски, я застрял, как клей
Вы будете ошеломлены, пока ваша девушка не придет
О, да, о, да
Она звук лета
Дорогая, избери ее
Она учится в школе, как будто мы хотим ее выбрать.
Никогда в этом случае ты не был у меня в Инсте
Она королева лета
Я должен получить ее
Она учится в школе, как будто мы хотим ее выбрать.
Никогда в этом случае она не вошла в Tesla
Она звук
Она звук
Она звук лета, лета
Уже ведет себя так, как будто она моя
Так какой смысл тратить время?
О, ей плевать на эти лайки
Или ваш номер, даже не беспокойтесь
И каждый день она дает мне жизнь
Она сказала, что мы должны сделать некоторое время
Пока вы не знаете, что это правильно
Девочка, ты чувствуешь меня так же, как я тебя?
У меня такое чувство, что мы застряли, как клей
Скажи, что тебе это нужно, так что, девочка, проходи
О, да, о, да
Она звук лета
Дорогая, избери ее
Она учится в школе, как будто мы хотим ее выбрать.
Никогда в этом случае ты не был у меня в Инсте
Она королева лета
Я должен получить ее
Она учится в школе, как будто мы хотим ее выбрать.
Никогда в этом случае она не вошла в Tesla
Она звук
Она звук
Она звук лета, лета
(Лето, лето, лето, лето)
Уже ведет себя так, как будто она моя
Так какой смысл тратить время?
Нет, ей плевать на эти лайки
Или ваш номер, даже не беспокойтесь
Я знаю, ты чувствуешь меня так же, как я чувствую тебя (я знаю, что ты чувствуешь)
У меня такое чувство, что мы застряли, как клей (Разве ты этого не чувствуешь?)
Скажи, что тебе это нужно, девочка, так что проходи
Я чувствую это
Она звук лета
Дорогая, избери ее
Она учится в школе, как будто мы хотим ее выбрать.
Никогда в этом случае, ты был у меня в инсте
Она королева лета
Я должен получить ее
Она учится в школе, как будто мы хотим ее выбрать.
(Нужно забрать ее) Никогда в этом случае она не вошла в Теслу
Она звук
(Нет, нет) Она звук
Она звук лета, лета
(Девочка, ты что-то знаешь, ты знаешь, что что-то не так)