Перевод текста песни Ready When You Are - Mugshot

Ready When You Are (оригинал)

can she tolerate me?
we’ll see, but damn it I hope so
baby holler at me if ever I’m being blind
and not seein' your side and I"ll try, I’ll try
'cause I’m so much better off when we’re on
and I get sick of myself when you’re gone
-chorus-
ok I’m ready when you are
and when we’re at our worst
she’ll say «hey, it’s ok, we’re ok»
-verse 2-
we’re real dance machines
a side of me only she can bring out
Look I gotta come clean
you’re the harmony to me
yeah you’re a G and I’m a C
so let’s ring out, ring out
ring out, ring out
'cause I’m so much better off when we’re on
and I get sick of myself when you’re gone
-chorus-

(перевод)

сможет ли она терпеть меня?
посмотрим, но блин я на это надеюсь
детка, кричи на меня, если я когда-нибудь ослепну
и не вижу тебя, и я попытаюсь, я попытаюсь
потому что мне намного лучше, когда мы вместе
и я устаю от себя, когда ты уходишь
-хор-
Хорошо, я готов, когда ты
и когда мы в худшем случае
она скажет «эй, все в порядке, мы в порядке»
-Стих 2-
мы настоящие танцевальные машины
часть меня, которую может раскрыть только она
Смотри, я должен признаться
ты гармония для меня
да, ты G, а я C
так что звоните, звоните
прозвенеть, прозвенеть
потому что мне намного лучше, когда мы вместе
и я устаю от себя, когда ты уходишь
-хор-