Перевод текста песни Three Days Til Christmas - MU330

Three Days Til Christmas (оригинал)

Just three more days til Christmas and there’s
Just one thing on my wish list I don’t care
If the snow doesn’t fall or if there’s no holly
To deck the halls but if you were wrapped in
Ribbons of red and if you forgot what I had said
And if you were wearing Santa’s hat and grabbed
My hand and took me back well the snow would fall
And we’d deck the halls and the candy canes they
Would fall like rain and you’d dance under the tree
With me just two more days til Christmas and I still
Haven’t seen a package on that stands about five foot
Tall with little airholes in the sides I would throw
The wrapping to the sides and you’d be standing there
All smiles just one more day til Christmas and I still
Feel so powerless, downtown you can hear the bells
And if I had reindeer and I had elves I would fly
To your rooftop and bring you presents and we’d
Make up and then you would see my Christmas dreams
All come true in front of me

Три Дня До Рождества (перевод)

Всего три дня до Рождества и есть
Только одна вещь в моем списке желаний, мне все равно
Если снег не падает или если нет падуба
Чтобы украсить залы, но если вы были завернуты в
Красные ленты, и если вы забыли, что я сказал
А если бы вы были в шапке Санты и схватили
Моя рука и взяла меня обратно, хорошо бы снег падал
И мы украшали залы и леденцы, которые они
Падал бы, как дождь, и ты бы танцевала под деревом
Со мной еще два дня до Рождества, и я все еще
Не видел упаковки высотой около пяти футов.
Высокий, с маленькими вентиляционными отверстиями по бокам, которые я бы бросил
Обертка в стороны, и вы бы стояли там
Все улыбаются, еще один день до Рождества, и я все еще
Чувствую себя таким бессильным, в центре города ты слышишь колокола
И если бы у меня были северные олени и эльфы, я бы летал
На вашу крышу и принести вам подарки, и мы бы
Помирись, и тогда ты увидишь мои рождественские сны.
Все сбывается передо мной