Перевод текста песни Ireland - MU330

Ireland (оригинал)

Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless that I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself
My heart was strong but I was wrong
To think that i could save her
Her head was mixed in politics
And I fell out of favor
There was no trial
No mercy mild
And now I am forever exiled
Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless that I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself
Yeah!
All the time I spent in Ireland
She never gave a hint of discontent
We used to run through the fields hand in hand
I was her little boy, I was her somewhat bigger man
I pledged my loyalty
I was her patriot
I was her everything that she’d soon forget
Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless 'cause I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself

Ирландия (перевод)

Ирландия воюет сама с собой
Ирландия воюет сама с собой
Безнадежно, что я не мог помочь
Когда Ирландия воюет сама с собой
Мое сердце было сильным, но я ошибался
Думать, что я мог спасти ее
Ее голова была смешана с политикой
И я впал в немилость
Суда не было
Никакой пощады
И теперь я навсегда изгнан
Ирландия воюет сама с собой
Ирландия воюет сама с собой
Безнадежно, что я не мог помочь
Когда Ирландия воюет сама с собой
Ага!
Все время, которое я провел в Ирландии
Она никогда не намекала на недовольство
Мы бегали по полям рука об руку
Я был ее маленьким мальчиком, я был ее большим мужчиной
Я поклялся в верности
Я был ее патриотом
Я был для нее всем, что она скоро забудет
Ирландия воюет сама с собой
Ирландия воюет сама с собой
Безнадежно, потому что я не мог помочь
Когда Ирландия воюет сама с собой