Перевод текста песни The Struggle Of Helen - MU330

The Struggle Of Helen (оригинал)

I want to tell her that yes I believe and
I’ll be what she wants me to be too bad it
was presented in a style I resented,
I cant be what she wants me to be she wants
her grandkids to believe in a God and not the violence on TV,
the millions without love starved for affection
may find some comfort in a forced resurrection
I cant be the judge but I know its not for me but
if people trust in themselves and believe in each
other the hate could not last the violence would pass
and we’d all live like sisters and brothers
I’d believe if the time people spent looking up
to the skies was spent on each other and breaking
down lives I’d believe I’d believe I’d get down on
my knees get down on my knees and I’d believe

Борьба Елены (перевод)

Я хочу сказать ей, что да, я верю и
Я буду тем, кем она хочет, чтобы я был очень плохим
был представлен в стиле, который меня возмущал,
Я не могу быть тем, кем она хочет, чтобы я был, как она хочет
чтобы ее внуки верили в Бога, а не в насилие по телевизору,
миллионы без любви изголодались по привязанности
может найти некоторое утешение в принудительном воскрешении
Я не могу быть судьей, но я знаю, что это не для меня, а
если люди верят в себя и верят в каждый
другое ненависть не может продолжаться насилие пройдет
и мы все жили бы как сестры и братья
Я бы поверил, если бы время, которое люди тратили на поиск
до небес были потрачены друг на друга и ломая
по жизни я бы поверил я бы поверил
мои колени опускаются на колени, и я верю