Перевод текста песни La - MU330

La (оригинал)

When I first met you
Ooo I thought I’d seen you in a magazine
The way you handled all my jibber-jabber talking
It must have seemed obscene
I got so nervous cause I thought that
Maybe I had lost my chance
But when you called me up the next time on the telephone
And invited me to the dance
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La
My two left feet my filthy smile
Was almost sure you wouldn’t call me back
But when you did I took two showers three baths
And I even shaved my back
But when I got to your house
Wouldn’t you know it
I was … I was there
So I went to back to my room
And all it was the porno mags and me
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La

Там (перевод)

Когда я впервые встретил тебя
Ооо, я думал, что видел тебя в журнале
То, как ты справлялся со всеми моими болтовнями
Это должно было показаться непристойным
Я так нервничал, потому что думал, что
Может быть, я потерял свой шанс
Но когда ты позвонил мне в следующий раз по телефону
И пригласил меня на танец
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла Ла
Ла Ла
Ла Ла
Мои две левые ноги, моя грязная улыбка
Был почти уверен, что ты не перезвонишь мне
Но когда ты это сделал, я принял два душа, три ванны
И я даже побрил спину
Но когда я добрался до твоего дома
Разве ты не знаешь этого
Я был… я был там
Так что я пошел обратно в свою комнату
И все это были порножурналы и я.
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла Ла
Ла Ла
Ла Ла