Перевод текста песни Young, Brave, Analog - Mswhite

Young, Brave, Analog (оригинал)

I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
One follow each other first slow and quicker then, the film flows in front of
my eyes.
And it’s like a memory, someway darker than I remembered.
And like the rain while falling down on me move away from the clouds,
that night the same way, move away in time by rest alive in me.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see
That film playing in front of my eyes,
And I feel again like you were still on me,
Sighs and caresses in a dark room, silent trips towards the end,
this is where I wonder, where I drown myself again, again.
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
And while I’m singing please, Lord, now stop the time.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, now stop the time.
Let, let my head fall down against a stormy sea,
While, while my thoughts crowd my mind and I am whispering.
I’ll choke my fear among the feathers
and I’ll pray.
I’ll pray for forgiveness.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see.
Oh Lord, oh Lord, I’m still here please listen, listen to me.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.

Молодой, Смелый, Аналог (перевод)

Я вижу и снова проживаю моменты, которые кажутся далекими отсюда, но сейчас
около.
Одни следуют друг за другом сначала медленно, потом быстрее, фильм течет перед
мои глаза.
И это как воспоминание, куда более мрачное, чем я помнил.
И как дождь, падая на меня, удаляйся от туч,
в ту ночь так же, отойдите во времени покоем живым во мне.
Я сохраню в своем сердце то, что когда-то было.
Я не знаю, что продлится, но это будет навсегда.
Я буду хранить его при себе, пока не буду жить.
Я знаю, что могу забыть, но я все еще вижу
Этот фильм играет перед моими глазами,
И я снова чувствую, что ты все еще на мне,
Вздохи и ласки в темной комнате, молчаливые походы к концу,
вот где я думаю, где я снова топлюсь, снова.
Я вижу и снова проживаю моменты, которые кажутся далекими отсюда, но сейчас
около.
И пока я пою, пожалуйста, Господи, теперь останови время.
О Господи, о Господи, о Господи, теперь останови время.
Пусть, пусть моя голова упадет на бушующее море,
Пока, пока мои мысли теснят мой разум, и я шепчу.
Я задушу свой страх среди перьев
и я буду молиться.
Я буду молить о прощении.
Я сохраню в своем сердце то, что когда-то было.
Я не знаю, что продлится, но это будет навсегда.
Я буду хранить его при себе, пока не буду жить.
Я знаю, что могу забыть, но я все еще вижу.
О Господи, о Господи, я все еще здесь, пожалуйста, послушай, послушай меня.
Я все еще здесь пою, пожалуйста, Господи, сейчас, останови время.
Я все еще здесь пою, пожалуйста, Господи, сейчас, останови время.