Перевод текста песни Now I Can See Clear - Mswhite

Now I Can See Clear - Mswhite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now I Can See Clear, исполнителя - Mswhite. Песня из альбома Squares, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.09.2010
Лейбл звукозаписи: Rise
Язык песни: Английский

Now I Can See Clear

(оригинал)
I’ll move my hand, cold fingers on my lips protect my mouth.
I’ll move and change barriers around me taking out the bricks.
I’ll put grills to let the light pass through.
Waving right and left among the poles in the pillbox,
Just let me find my chance.
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I am
Looking for light,
That will be able
To open the doors I’ve built around me
With such efforts,
Using wood I collected in cold days
During the winter of my mind.
In my pocket I found a big brass key,
Dirty, so dirty as the doorlock,
I put it back and then sit down.
Cause I forget that I cannot control the events I see,
Because I’m not ready to feel this invasion of what I call life,
Until I won’t understand that
Maybe what I need it’s just the time
To smash the wall, the wall, wall
I’ve made, spending nights among my sweat,
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know
Maybe what I need it’s just the time to smash,
To knock down the wall, to knock down the wall I’ve made.
For the one I prayed hours and days
And I cried, yes, I cried,
That’s why now I know all.

Теперь Я Вижу Ясно.

(перевод)
Я шевельну рукой, холодные пальцы на губах защитят мой рот.
Я буду двигаться и менять барьеры вокруг себя, вынимая кирпичи.
Я поставлю решетки, чтобы пропускал свет.
Машет направо и налево среди столбов в доте,
Просто дай мне найти свой шанс.
Может быть, то, что мне нужно, это просто время
Чтобы разбить стену, стену, стену
Я сделал, проводя ночи среди своего пота,
И я плакал, да, я плакал,
Вот почему сейчас я
В поисках света,
Это сможет
Чтобы открыть двери, которые я построил вокруг себя
С такими усилиями,
Используя древесину, которую я собрал в холодные дни
Зимой моего разума.
В кармане я нашел большой медный ключ,
Грязный, такой грязный, как замок,
Я кладу его обратно и сажусь.
Потому что я забываю, что не могу контролировать события, которые вижу,
Потому что я не готов чувствовать это вторжение в то, что я называю жизнью,
Пока я этого не пойму
Может быть, то, что мне нужно, это просто время
Чтобы разбить стену, стену, стену
Я сделал, проводя ночи среди своего пота,
И я плакал, да, я плакал,
Вот почему теперь я знаю
Может быть, то, что мне нужно, это просто время, чтобы разбить,
Чтобы разрушить стену, чтобы разрушить стену, которую я сделал.
За того, кого я молил часами и днями
И я плакал, да, я плакал,
Вот почему теперь я знаю все.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Snake Biting Its Tail 2010
Sinking Nowhere Over The Wisdom 2010
Walnut (I Want To Come Back) 2010
22 Dots, 22 Stripes 2010
Reflect The Answer 2010
Saturday's Village 2010
Young, Brave, Analog 2010

Тексты песен исполнителя: Mswhite