Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rollercoaster, исполнителя - Mrozu. Дата выпуска: 09.03.2014
Язык песни: Польский
Rollercoaster(оригинал) | Американские горки(перевод на русский) |
| Kiedy znikniemy stąd, | Когда мы исчезнем отсюда, |
| Ty nie pytaj o sens. | Ты не спрашивай зачем. |
| Do góry szkło, | Полон стакан, |
| Wypij za to co chcesz. | Выпей за то, что хочешь. |
| To jest ta noc, | Это та самая ночь, |
| Nasze miejsce i czas. | Наше место и время. |
| Nie złapią nas, | Нас не поймать, |
| Gdy pędzimy jak... | Когда мы мчимся со скоростью... |
| - | - |
| Ciągle czekamy na dzień, | Мы все время ждем дня, |
| Czekamy na to kiedy weekend wciągnie nas. | Ждем, когда же нас наконец потянут за собой выходные. |
| Chodź potrzebny nam sen, | Хоть и нужен нам сон, |
| To tej nocy pewnie nikt nie pójdzie spać. | Но в ту ночь наверняка никто не будет спать. |
| - | - |
| A kiedy wredny los daje w kość, | А если приходится терпеть удары судьбы - |
| Ciągły pech mamy dość, | Постоянных неудач у нас вдоволь, |
| Pora by powiedzieć już stop. | Пора бы уже сказать "Хватит!" |
| Mamy luz, parę stów | Мы — свободны, пару сотен |
| Zainwestujemy w klub. | Потратим на клуб! |
| O jutrze nie gadajmy już. | Что уж говорить о завтрашнем дне. |
| - | - |
| A kiedy znikniemy stąd, | А когда мы исчезнем отсюда, |
| Ty nie pytaj o sens. | Ты не спрашивай зачем. |
| Do góry szkło, | Полон стакан, |
| Wypij za to co chcesz. | Выпей за то, что хочешь. |
| To jest ta noc, | Это та самая ночь, |
| Nasze miejsce i czas. | Наше место и время. |
| Nie złapią nas, | Нас не поймать, |
| Gdy pędzimy, | Когда мы мчимся, |
| A my pędzimy jak | А мы мчимся со скоростью |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster... | Американских горок, американских горок, американских горок... |
| Pędzimy jak | Мчимся со скоростью |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster... | Американских горок, американских горок, американских горок... |
| W górę i w dół. | Вверх и вниз. |
| - | - |
| To chyba iluzja. | Это, наверное, иллюзия, |
| Sam nie wiem co wstąpiło w nas. | Я и сам не знаю, что нас переполняет - |
| Ten cały entuzjazm, | Весь этот энтузиазм, |
| Wyzwala w naszych oczach blask. | Блеск в наших глазах вызвала она. |
| - | - |
| A kiedy wredny los daje w kość, | А если приходится терпеть удары судьбы - |
| Ciągły pech mamy dość, | Постоянных неудач у нас вдоволь, |
| Pora by powiedzieć już stop. | Пора бы уже сказать "Хватит!" |
| Mamy luz, parę stów | Мы — свободны, пару сотен |
| Zainwestujemy w klub. | Потратим на клуб! |
| O jutrze nie gadajmy już. | Что уж говорить о завтрашнем дне. |
| - | - |
| A kiedy znikniemy stąd | А когда мы исчезнем отсюда, |
| Ty nie pytaj o sens. | Ты не спрашивай зачем. |
| Do góry szkło, | Полон стакан, |
| Wypij za to co chcesz. | Выпей за то, что хочешь. |
| To jest ta noc, | Это та самая ночь, |
| Nasze miejsce i czas. | Наше место и время. |
| Nie złapią nas, | Нас не поймать, |
| Gdy pędzimy, | Когда мы мчимся, |
| A my pędzimy jak | А мы мчимся со скоростью |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster... | Американских горок, американских горок, американских горок... |
| Pędzimy jak | Мчимся со скоростью |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster... | Американских горок, американских горок, американских горок... |
| W górę i w dół. | Вверх и вниз. |
| - | - |
| A kiedy znikniemy stąd, | А когда мы исчезнем отсюда, |
| Ty nie pytaj o sens. | Ты не спрашивай зачем. |
| Do góry szkło, | Полон стакан, |
| Wypij za to co chcesz. | Выпей за то, что хочешь. |
| To jest ta noc, | Это та самая ночь, |
| Nasze miejsce i czas. | Наше место и время. |
| Nie złapią nas, | Нас не поймать, |
| Gdy pędzimy, | Когда мы мчимся, |
| A my pędzimy jak.... | А мы мчимся со скоростью... |
| Pędzimy jak ... | Мчимся со скоростью... |
| My pędzimy jak... | Мы мчимся со скоростью... |
| - | - |
| To jest ta noc, nasze miejsce i czas. | Это та самая ночь, наше место и время. |
| Nie złapią nas, gdy pędzimy jak... | Нас не поймать, когда мы мчимся со скоростью... |
Rollercoaster(оригинал) |
| Kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens |
| Do góry szkło, wypij za to co chcesz |
| To jest ta noc, nasze miejsce i czas |
| Nie złapią nas, gdy pędzimy jak… |
| Ciągle czekamy na dzień |
| Czekamy na to kiedy weekend wciągnie nas |
| Choć potrzebny nam sen |
| To tej nocy pewnie nikt nie pójdzie spać |
| A kiedy wredny los daje w kość |
| Ciągły pech, mamy dość |
| Pora by powiedzieć już stop |
| Mamy luz, parę stów |
| Zainwestujemy w klub |
| O jutrze nie gadajmy już |
| A kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens |
| Do góry szkło, wypij za to co chcesz |
| To jest ta noc, nasze miejsce i czas |
| Nie złapią nas, gdy pędzimy… |
| A my pędzimy jak |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster |
| Pędzimy jak |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster |
| W górę i w dół |
| To chyba iluzja |
| Sam nie wiem co wstąpiło w nas |
| Ten cały entuzjazm |
| Wyzwala w naszych oczach blask |
| A kiedy wredny los daje w kość |
| Ciągły pech, mamy dość |
| Pora by powiedzieć już stop |
| Mamy luz, parę stów |
| Zainwestujemy w klub |
| O jutrze nie gadajmy już |
| A kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens |
| Do góry szkło, wypij za to co chcesz |
| To jest ta noc, nasze miejsce i czas |
| Nie złapią nas, gdy pędzimy… |
| A my pędzimy jak |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster |
| Pędzimy jak |
| Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster |
| W górę i w dół |
| A kiedy znikniemy stąd, Ty nie pytaj o sens |
| Do góry szkło, wypij za to co chcesz |
| To jest ta noc, nasze miejsce i czas |
| Nie złapią nas, gdy pędzimy… |
| A my pędzimy jak… |
| Pędzimy jak … |
| (My pędzimy jak!) |
| To jest ta noc, nasze miejsce i czas |
| Nie złapią nas, gdy pędzimy jak… |
Американские горки(перевод) |
| Когда мы выберемся отсюда, не спрашивай о смысле |
| Подними стакан, пей, что хочешь |
| Это ночь, это наше место и время |
| Они не догонят нас, когда мы будем мчаться, как... |
| Мы все еще ждем дня |
| Мы с нетерпением ждем, когда выходные затянут нас |
| Хотя нам нужна мечта |
| Наверное, сегодня никто не ляжет спать |
| И когда подлая судьба усложняет тебе жизнь |
| Постоянное невезение, нам хватает |
| Пришло время сказать стоп |
| Мы в своей тарелке, пара сотен |
| Мы будем инвестировать в клуб |
| Давай больше не будем говорить о завтрашнем дне |
| И когда мы выберемся отсюда, не спрашивай смысла |
| Подними стакан, пей, что хочешь |
| Это ночь, это наше место и время |
| Они не догонят нас, когда мы спешим... |
| И мы спешим, как |
| Американские горки, американские горки, американские горки |
| Мы спешим, как |
| Американские горки, американские горки, американские горки |
| Вверх и вниз |
| Это наверное иллюзия |
| Я не знаю, что нашло на нас |
| Весь этот энтузиазм |
| Это заставляет наши глаза светиться |
| И когда подлая судьба усложняет тебе жизнь |
| Постоянное невезение, нам хватает |
| Пришло время сказать стоп |
| Мы в своей тарелке, пара сотен |
| Мы будем инвестировать в клуб |
| Давай больше не будем говорить о завтрашнем дне |
| И когда мы выберемся отсюда, не спрашивай смысла |
| Подними стакан, пей, что хочешь |
| Это ночь, это наше место и время |
| Они не догонят нас, когда мы спешим... |
| И мы спешим, как |
| Американские горки, американские горки, американские горки |
| Мы спешим, как |
| Американские горки, американские горки, американские горки |
| Вверх и вниз |
| И когда мы выберемся отсюда, не спрашивай смысла |
| Подними стакан, пей, что хочешь |
| Это ночь, это наше место и время |
| Они не догонят нас, когда мы спешим... |
| И мы спешим, как... |
| Мы спешим, как... |
| (Мы спешим, как!) |
| Это ночь, это наше место и время |
| Они не догонят нас, когда мы будем мчаться, как... |