Перевод текста песни My Story - Mr. Vegas, Black Shadow

My Story (оригинал)

Dem only see the glory, but them no know my story
Ta na na nap nap nap couldn’t mek it without family
Ta na na nup nup, the wicked dem nuh wah see wi greatness
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
Now everybody sing!
My sister, my sister, my bredda
We’ve been through the storms through the weather
Stick together like birds of a feather
And nobody can seh wi ever sell out each other
Look out fi one anedda wi nuh begga
Wi aim high success nuh have a measure
A real communism we share the treasure
Some a dem a get blood pressure when dem see wi doing better
Dem see the glory, but them no know my story
Dem nuh know mi story, Dem nuh know mi story
Nuff time mi did a look a head story
But mi know mi family did a go worry
Mi haffi fight off weh dutty heart trow mi
Now a blessing jah a pour me
Mi stay humble a so mamma grow me
Oooouuu yeah!
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
You have some fren who nuh want fi see you happy
Dem we buss you head wid a double mattic
Dem nuh real dem a carbon copy
Heart dutty and black like blue mountain coffee
Dats why mi low the fren ting cause some a dem a zombie
Gone a prison cause you kill yuh fren fi a candy
But mi family mi defend like a vigilanty
Food inna store house and it plenty
Once yuh a mi bredda, you a mi bredda, you a mi bredda fi life (fi life)
Ay!
Once you a mi sister, you a mi sister, you a mi sista fi life (fi life)
Mi nuh keep fren, if you a bredda, you a mi bredda fi life (you a mi bredda fi
life)
Mi nuh keep fren, if you a mi sista, you a mi sista fi life (you a mi sista fi
life)
Now everybody sing!
My sister, my sister, my bredda
We’ve been through the storms through the weather
Stick together like birds of a feather
And nobody can seh wi ever sell out each other
Look out fi one anedda wi nuh begga
Wi aim high success nuh have a measure
A real communism we share the treasure
Some a dem a get blood pressure when dem see wi doing better
Dem only see the glory, but them no know my story
Ta na na nap nap nap couldn’t mek it without family
Ta na na nup nup, the wicked dem nuh wah see wi greatness
Ta na na nup nup…

(перевод)

Дем видят только славу, но не знают моей истории
Тана на вздремнуть вздремнуть вздремнуть не мог без семьи
Ta na na nup nup, злой dem nuh wah см. величие
Однажды ты ми бредда, ты ми бредда, ты ми бредда в жизни (в жизни)
Ай!
Когда ты моя сестра, ты моя сестра, ты моя сестра в жизни (в жизни)
Мину, держи друга, если ты бредда, ты бредда в жизни (ты бредда в жизни)
жизнь)
Минуй, держи друга, если ты ми систа, ты ми систа в жизни (ты ми систа фи
жизнь)
Теперь все поют!
Моя сестра, моя сестра, моя бредда
Мы прошли через штормы через погоду
Держитесь вместе, как птицы одного пера
И никто не может продать друг друга
Берегись, одна анедда, ну, бегга
Мы стремимся к высокому успеху, но есть мера
Настоящий коммунизм, мы разделяем сокровище
У некоторых может быть кровяное давление, когда они видят, что им становится лучше.
Дем видят славу, но не знают моей истории
Дем ну знает мою историю, Дем ну знает мою историю
Nuff time mi сделал взгляд на голову
Но я знаю, что моя семья действительно беспокоилась
Ми Хаффи, отбивайся от сердца,
Теперь благословение, налей мне
Ми, оставайся скромным, так что мама растит меня.
Оооооо да!
Однажды ты ми бредда, ты ми бредда, ты ми бредда в жизни (в жизни)
Ай!
Когда ты моя сестра, ты моя сестра, ты моя сестра в жизни (в жизни)
Мину, держи друга, если ты бредда, ты бредда в жизни (ты бредда в жизни)
жизнь)
Минуй, держи друга, если ты ми систа, ты ми систа в жизни (ты ми систа фи
жизнь)
У тебя есть друзья, которые не хотят видеть тебя счастливым
Дем, мы направим тебя в голову с двойным матом
Dem nuh real dem точная копия
Сердце глухое и черное, как синий горный кофе
Дац, почему я так низко волнуюсь, потому что какой-то дем-зомби
Ушел в тюрьму, потому что ты убил йух френ фи конфету
Но моя семья защищает как бдительность
Еда в магазине, и ее много
Однажды ты ми бредда, ты ми бредда, ты ми бредда в жизни (в жизни)
Ай!
Когда ты моя сестра, ты моя сестра, ты моя сестра в жизни (в жизни)
Мину, держи друга, если ты бредда, ты бредда в жизни (ты бредда в жизни)
жизнь)
Минуй, держи друга, если ты ми систа, ты ми систа в жизни (ты ми систа фи
жизнь)
Теперь все поют!
Моя сестра, моя сестра, моя бредда
Мы прошли через штормы через погоду
Держитесь вместе, как птицы одного пера
И никто не может продать друг друга
Берегись, одна анедда, ну, бегга
Мы стремимся к высокому успеху, но есть мера
Настоящий коммунизм, мы разделяем сокровище
У некоторых может быть кровяное давление, когда они видят, что им становится лучше.
Дем видят только славу, но не знают моей истории
Тана на вздремнуть вздремнуть вздремнуть не мог без семьи
Ta na na nup nup, злой dem nuh wah см. величие
Тана на нюп нюп…