Перевод текста песни Jack It Up - Mr. Vegas

Jack It Up (оригинал)

Chiggy day
Hey!
Wha' do da long time big man deh?
Tell him fi gweh
Tell di bwoy say…
«Him fi gweh, gweh, gweh»
«Him fi gweh, gweh, gweh»
So!
Jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again
Jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you collar him
Make him see the props weh him a miss
A nuff hours a work him see weh him cyan resist
Gyal, bother him
Make him take time out fi reminisce
You’re sweeter than the machine weh shine and glist'
Entice him!
So him can remember the preface
Wear something tight and make him see the emphasis
Gyal, spoil him!
And make sure him eye them twist
A you name Miss Fantasy…
So, mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you model with your new man, lean up on your Benz
Buss the champagne and enjoy it with your friends
Don’t stop show off until your Ex get tense
'Cause you a go with the flow, and a move with the trends
You a tease him!
The way how you shake your gems
Him a try fi say, «hi», fi get the backing from your friends
But, nuh please him!
If him waan come back pon your endz
From dem style deh your ends get pence
So, mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Mi waan you collar him
Make him see the props weh him a miss
A nuff hours a work him see weh him cyan resist
Gyal, bother him
Make him take time out fi reminisce
You’re sweeter than the machine weh shine and glist'
Entice him!
So him can remember the preface
Wear something tight and make him see the emphasis
Gyal, spoil him!
And make sure him eye them twist
A you name Miss Fantasy…
Gyal!
Jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again a jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again model with your new man, lean up on your Benz
Buss the champagne and enjoy it with your friends
Don’t stop show off until your Ex get tense
'Cause you a go with the flow, and a tear with the trends
You a tease him!
The way how you shake your gems
Him try fi say, «hi», fi get the backing from your friends
But, nuh please him!
If him waan come back pon your endz
From dem style deh your ends get pence
So, jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear
Again a jack it up, fling it up like you don’t care
Make them know a pure niceness this year
Move your waistline and make your Ex draw near
Model, make him see you inna expensive gear

Поднимите Его Домкратом (перевод)

Чигги день
Привет!
Что делать долгое время, большой человек?
Скажи ему фигу
Скажи ди-бвой, скажи…
«Ему фи гве, гве, гве»
«Ему фи гве, гве, гве»
Так!
Поднимите его, подбросьте, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Очередной раз
Поднимите его, подбросьте, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Ми Ван, ты его ошейник
Заставьте его увидеть реквизит, который он пропустил
Несколько часов работы, которую он видит, как он сопротивляется голубому
Гьял, беспокой его
Заставьте его взять тайм-аут, чтобы вспомнить
Ты слаще, чем машина, которая сияет и блестит.
Соблазни его!
Чтобы он мог запомнить предисловие
Наденьте что-нибудь обтягивающее и сделайте так, чтобы он увидел акцент
Гьял, побалуй его!
И убедитесь, что он смотрит на них
Ваше имя Мисс Фэнтези…
Итак, mi waan, вы поднимаете его, бросаете его, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Ми, ваан, ты поднимаешь его, бросаешь, как будто тебе все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Ми ваан, ты моделируешь со своим новым мужчиной, опирайся на свой Benz
Выпейте шампанского и насладитесь им с друзьями
Не прекращайте хвастаться, пока ваш бывший не напрягся
Потому что вы плывете по течению и движетесь в ногу с тенденциями
Ты дразнишь его!
То, как вы встряхиваете свои драгоценные камни
Ему попробуй сказать "привет", получи поддержку от своих друзей
Но, ну, пожалуйста, ему!
Если он захочет вернуться на ваш конец
От стиля дем ваши концы получают пенсы
Итак, mi waan, вы поднимаете его, бросаете его, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Ми, ваан, ты поднимаешь его, бросаешь, как будто тебе все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Ми Ван, ты его ошейник
Заставьте его увидеть реквизит, который он пропустил
Несколько часов работы, которую он видит, как он сопротивляется голубому
Гьял, беспокой его
Заставьте его взять тайм-аут, чтобы вспомнить
Ты слаще, чем машина, которая сияет и блестит.
Соблазни его!
Чтобы он мог запомнить предисловие
Наденьте что-нибудь обтягивающее и сделайте так, чтобы он увидел акцент
Гьял, побалуй его!
И убедитесь, что он смотрит на них
Ваше имя Мисс Фэнтези…
Гьял!
Поднимите его, подбросьте, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Снова поднимите его, подбросьте, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Снова модель со своим новым мужчиной, обопрись на свой Benz
Выпейте шампанского и насладитесь им с друзьями
Не прекращайте хвастаться, пока ваш бывший не напрягся
Потому что ты плывешь по течению и рвешься в тренды
Ты дразнишь его!
То, как вы встряхиваете свои драгоценные камни
Он попробуй сказать "привет", получи поддержку от своих друзей
Но, ну, пожалуйста, ему!
Если он захочет вернуться на ваш конец
От стиля дем ваши концы получают пенсы
Итак, поднимите его, подбросьте, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.
Снова поднимите его, подбросьте, как будто вам все равно
Заставьте их познать чистую вежливость в этом году
Переместите свою талию и сделайте так, чтобы ваш бывший приблизился
Модель, заставь его увидеть тебя в дорогом снаряжении.