Перевод текста песни Hand In The Air [Nike Air] - Mr. Vegas

Hand In The Air [Nike Air] (оригинал)

Well mi want fi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a slam fi a bus fare
pressure dem yah mi dear ina di latest wear
dem can’t smear yuh career
a you dem want compare
but you nuh borrow wear
yuh nuh change man like truck gear
yuh nuh get nuh careless slam
nuh con from nuh man
tell dem yuh nuh one night stand
suh tell a gal move along
guh back weh shi come from
tell dem seh yuh nah borrow man
Mek mi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a sex yer fi a bus fare
Mek mi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a slam fi a bus fare
Nuff a dem run guh breed
nuff pickney all a teethe
all now di man nuh buy a tin a feed
dem mussi smoke some bad weed
or read dem can’t read
always ina want and need
but true yuh get yuh new home
brand new cellular phone
all dem a get a pure stone
suh tell a gal move up old enamel cup
tell dem yuh nuh get so-so wuk
Mek mi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a slam fi a bus fare
Mek mi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a slam fi a bus fare
Dem a try compete
dem get defeat
look how yuh neat and sweet
ina yuh face dem can’t speak
cah dem nah dweet
whole heap a Harry and Pete
Mek mi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a slam fi a bus fare
Mek mi si yuh hand ina di air
yuh never get a slam yet fi a Nike air
All a di hand dem ina di air ya mi dear
Yuh never get a slam fi a bus fare

(перевод)

Ну, ми, хочу fi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да никогда не получайте хлопка за проезд в автобусе
давление dem yah mi дорогая ина ди последняя одежда
дем не может размазать свою карьеру
вы хотите сравнить
но ты не носишь
yuh nuh изменить человека, как механизм грузовика
йух нух получить нух небрежно хлопнуть
ну кон от ну человек
Скажи им, ну, на одну ночь
так скажи девочке двигаться вперед
гух назад мы пришли из
скажи дем сех йух нах одолжить человека
Mek mi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да, никогда не занимайся сексом за проезд в автобусе
Mek mi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да никогда не получайте хлопка за проезд в автобусе
Нафф, дем, беги, гух, порода
Нафф Пикни весь в зубах
все теперь ди человек нух купить олово кормить
дем мусси курит плохую травку
или читать дем не умеет читать
всегда хочу и нуждаюсь
но правда, ты получишь новый дом
новый сотовый телефон
все дем получить чистый камень
так скажи девушке, подвинь старую эмалированную чашку
скажи им, ну, ну, получи так себе вук
Mek mi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да никогда не получайте хлопка за проезд в автобусе
Mek mi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да никогда не получайте хлопка за проезд в автобусе
Дем попробуй конкурировать
они потерпят поражение
посмотри, как аккуратно и мило
ina yuh face dem не может говорить
ках дем нах дуит
целая куча Гарри и Пита
Mek mi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да никогда не получайте хлопка за проезд в автобусе
Mek mi si yuh hand ina di air
йух никогда не получайте шлем еще фи воздух Nike
Все ди рука дем ина ди воздух я ми дорогая
Да никогда не получайте хлопка за проезд в автобусе