Перевод текста песни What's Up? - Mr. Vegas, Elephant man

What's Up? (оригинал)

Yeah mon!!!
Well mi know nowadays but…
How a gal dem pretty mon???
Bad bad bad
Well mi haffi date one a dem girl deh
Ha!!!
Yuh know!!!
Hey yo!!!
Right now this a fi di gal dem yuh know
Hey yo Elephant Man and Mr. Vegas… Ha!!!
Get ready for this my ladies Ha!!!
Hey yo!!!
What’s up baby???
(Yeah)
Yuh know we roll… Hey yo what’s up???
Di gal dem around deh look good
Tek di dancefloor, yuh know… ha!!!
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what’s up
OOoh say what say what say what
OOoh girl you know what’s up
They should know!!!
What’s up
All a di gal dem wey fat till your buff
Tek di dancefloor yuh nuh old and tough
Nah sell your body fi nuh bwoy cause your gruff
Miss fat enough… push up your one
From yuh know seh yuh and your man number one
And yuh know yuh never get nuh one night stand
Hold yuh foot back dem nuh tough like gang
Push up your one… Ha!!!
Me and my peoples be rollin, trailin on you and your homies
Very first day of summer, all chromed out in my hummer babe
In the park and parle, hope your up and awake
Cause you and your girls wanna ride
Play all day, puff on the la
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need
Downtown mall mi and di girls dem go shoppin
Platinum card we spend non stoppin
Candlelight dinner inna mi private cabin
When mi dun she seh she ready fi di stabbin
Whisper inna mi ears and seh she waan plan wedding
Straight inna di bedroom mi and har headin
Holla mi name!!!
Yuh feel seh she heaven
(Please don’t stop!!!)
A so di gal beggin
I’m diggin you I’m feelin you
And you know what’s up
Said I’m big on you I’m wanting you
So tell me what’s up???
(What's up my ladies come and get this.)
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need
Say what say what say what
You know that I like it baby
OOoh girl you know what’s up
You know what I need

Как дела? (перевод)

Да мон!!!
Ну, теперь я знаю, но…
Как гал дем довольно мон???
Плохо плохо плохо
Ну, ми, хаффи, свидание с девушкой, дем
Ха!!!
Йу знаешь!!!
Эй, чувак!!!
Прямо сейчас это fi di gal dem yuh know
Эй, Человек-слон и мистер Вегас… Ха!!!
Приготовьтесь к этому, мои дамы Ха!!!
Эй, чувак!!!
Как дела детка???
(Ага)
Да знаешь, мы катимся ... Эй, как дела ???
Di gal dem вокруг deh выглядит хорошо
Тек ди танцпол, ну знаешь… ха!!!
Ооо, скажи, что скажи, что скажи, что
О, девочка, ты знаешь, что случилось.
Ооо, скажи, что скажи, что скажи, что
О, девочка, ты знаешь, что случилось.
Они должны знать!!!
Как дела
Весь дигал дем вей жир до твоего баффа
Тек ди танцпол йух нух старый и жесткий
Нет, продай свое тело, потому что ты грубый
Мисс достаточно толстая ... поднимите свой
От йух знаю, сех йух и ваш мужчина номер один
И ты знаешь, что ты никогда не получишь нух на одну ночь
Держи ногу назад, дем, ну, круто, как банда.
Поднимите свой… Ха!!!
Я и мои люди будут катиться, следовать за вами и вашими корешей
Самый первый день лета, весь в хроме в моем хаммере, детка.
В парке и парке, надеюсь, вы проснулись
Потому что ты и твои девушки хотят кататься
Играй весь день, пыхти на ла
Скажи, что скажи, что скажи, что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
О, девочка, ты знаешь, что случилось.
Вы знаете, что мне нужно
Скажи, что скажи, что скажи, что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
О, девочка, ты знаешь, что случилось.
Вы знаете, что мне нужно
Торговый центр в центре города, ми и ди, девушки, дем, идут по магазинам
Платиновая карта, которую мы тратим без остановки
Ужин при свечах в частной каюте
Когда она увидит, что она готова нанести удар
Шепчу инна ми на уши и сех, она хочет спланировать свадьбу
Прям инна ди спальня ми и хар хэдин
Привет, мое имя!!!
Йух чувствую, что она небеса
(Пожалуйста, не останавливайтесь!!!)
Так ди гал Beggin
Я копаю тебя, я чувствую тебя
И вы знаете, что случилось
Сказал, что я люблю тебя, я хочу тебя
Так скажи мне, что случилось???
(Что случилось, мои дамы приходят и получают это.)
Скажи, что скажи, что скажи, что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
О, девочка, ты знаешь, что случилось.
Вы знаете, что мне нужно
Скажи, что скажи, что скажи, что
Ты знаешь, что мне это нравится, детка
О, девочка, ты знаешь, что случилось.
Вы знаете, что мне нужно