Перевод текста песни Twelve Angels - Mr Twin Sister

Twelve Angels (оригинал)

Walking into the billiards, alone in drag
Hours on 112, no ID in my bag
And the only light is the red open sign
Twelve angels, per three tables, lined in four lines
I’m here in midnight bioluminous
Twelve angels, one for each table
And the red open sign
Here in midnight bioluminous
I’ve fallen for an illusion
An instinctual cry for change
And I promised myself no more confusion
No more thoughts to derange
And as i sink into my vinyl chair
Someone tries to look it through me
I choose light to turn its way
And let the dark matter into me
I’ve fallen for an illusion
I see peers of mine staring my way
Drippy canine eyes
Trying to look it through me
And what do I do I turn
Tightly its way
And let the dark matter into me
What more can I say?
I’ve fallen for an illusion
Told myself no more confusion
Somewhere there’s a chord sitting in the air for me
But tonight I don’t wanna care for me

(перевод)

Идти в бильярд в одиночестве
Часы на 112, в моей сумке нет удостоверения личности.
И единственный свет - красный открытый знак
Двенадцать ангелов, на три таблицы, выстроенные в четыре ряда
Я здесь в полночь, биолюминесцентная
Двенадцать ангелов, по одному на каждый стол
И красный открытый знак
Здесь, в полночь, биолюминесцентный
Я влюбился в иллюзию
Инстинктивный крик о переменах
И я пообещал себе больше не путаться
Нет больше мыслей, чтобы расстроить
И когда я опускаюсь в свое виниловое кресло
Кто-то пытается смотреть сквозь меня
Я выбираю свет, чтобы повернуть свой путь
И впусти в меня темную материю
Я влюбился в иллюзию
Я вижу, как мои сверстники смотрят в мою сторону
Слезящиеся собачьи глаза
Пытаясь смотреть на это сквозь меня
И что мне делать, я поворачиваюсь
Плотно свой путь
И впусти в меня темную материю
Что еще я могу сказать?
Я влюбился в иллюзию
Сказал себе больше не путаться
Где-то для меня в воздухе висит аккорд
Но сегодня я не хочу заботиться обо мне