Перевод текста песни Blush - Mr Twin Sister

Blush (оригинал)

Could you be near me,
There’s something that I need to say
It’s kind of a strange thing,
Just tell me that it’s okay
Have you ever felt like
You’d always be alone
Like no matter what you do
You’d always feel this hole
If you could just read me
I would make everything right
Inside there’s a real me
Who’s been shying away from the light
Don’t you believe me?
Are you alright?
Is there even a real me?
Or am I just a series of nights?
Blush
Blush
Now you have my secrets
But you haven’t said a thing
Show me your darkness
Bet my shadow’ll take it in
Have you ever felt like
You would always be alone
Like no matter what you do
You’d always feel this hole
If you could just tread me
I would make everything right
Inside there’s a real me
Who’s been shying away from the light
Won’t you believe me
Are you what I need?
Is there even a real me?
Or am I just a series of nights?

Румянец (перевод)

Не могли бы вы быть рядом со мной,
Мне нужно кое-что сказать
Это довольно странная вещь,
Просто скажи мне, что все в порядке
Вы когда-нибудь чувствовали себя
Ты всегда будешь один
Независимо от того, что вы делаете
Вы всегда будете чувствовать эту дыру
Если бы вы могли просто прочитать меня
Я бы все сделал правильно
Внутри настоящий я
Кто уклонялся от света
Ты мне не веришь?
С тобой все в порядке?
Есть ли вообще настоящий я?
Или я просто череда ночей?
Краснеть
Краснеть
Теперь у тебя есть мои секреты
Но ты ничего не сказал
Покажи мне свою тьму
Держу пари, моя тень примет это
Вы когда-нибудь чувствовали себя
Ты всегда будешь один
Независимо от того, что вы делаете
Вы всегда будете чувствовать эту дыру
Если бы вы могли просто наступить на меня
Я бы все сделал правильно
Внутри настоящий я
Кто уклонялся от света
Ты не поверишь мне
Ты мне нужен?
Есть ли вообще настоящий я?
Или я просто череда ночей?