Перевод текста песни Rude Boy - Mr Twin Sister

Rude Boy (оригинал)

I don’t really want to get to know you
I don’t really want to catch your first name
I’ve got all the drinks that I can handle
Stop telling me so much about yourself
What makes you so certain
That I want to be forced to notice you
You’re not even aware of what a bore you are
Too vain to even read what I’m thinking
Oye rude boy, is that all?
How’d you get this way?
All you are is face
You need to be everything if you want anything
I can’t seem to understand who’d like this
I can’t have you hang around much longer
You can’t seem to get enough attention
You could give someone else your number

Грубый Мальчик (перевод)

Я действительно не хочу с тобой знакомиться
Я действительно не хочу улавливать ваше имя
У меня есть все напитки, с которыми я могу справиться
Перестань рассказывать мне так много о себе
Почему вы так уверены
Что я хочу, чтобы меня заметили
Ты даже не подозреваешь, какой ты зануда
Слишком тщеславно, чтобы даже читать то, что я думаю
Ой, грубый мальчик, это все?
Как ты дошел до этого?
Все, что ты есть, это лицо
Вы должны быть всем, если хотите чего-то
Я не могу понять, кому это может понравиться
Я не могу позволить тебе оставаться здесь дольше
Кажется, вам не хватает внимания
Вы могли бы дать кому-то еще свой номер