Перевод текста песни Out of the Dark - Mr Twin Sister

Out of the Dark (оригинал)

A place that someone knew
A little city
Red lights
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other girls
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
I am a woman but inside I’m a man
And I want to be as gay as I can
A thrill, mesmerized
A smile, behind her hands
Seeing other boys
The lip stick, the tiny skirts
Blow them a kiss
A place that someone knew
A little city
Street tunnel
Beam up our way, wish upon a star
Out of the dark
It’s someone new
Whatever happen to poor dear me?
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
(Whatever happened)
Whatever happened to poor dear me?
(To poor dear me)
Never see that face again
I don’t want to leave
No one wants to leave
Funny how things have to end
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me
You’re pushing on my identity
How much longer do I get to be
This version of me

Из Темноты (перевод)

Место, которое кто-то знал
Маленький город
красные огни
Луч на нашем пути, желание на звезду
Из темноты
Это кто-то новый
Трепет, загипнотизированный
Улыбка за ее руками
Видеть других девушек
Губная помада, крошечные юбки
Пошлите им воздушный поцелуй
Я женщина, но внутри я мужчина
И я хочу быть настолько геем, насколько смогу
Трепет, загипнотизированный
Улыбка за ее руками
Видеть других мальчиков
Губная помада, крошечные юбки
Пошлите им воздушный поцелуй
Место, которое кто-то знал
Маленький город
Уличный туннель
Луч на нашем пути, желание на звезду
Из темноты
Это кто-то новый
Что случилось со мной, бедняжкой?
Никогда больше не видеть это лицо
я не хочу уходить
Никто не хочет уходить
Забавно, как все должно закончиться
(Что бы ни случилось)
Что случилось со мной, бедняжкой?
(Бедному дорогому мне)
Никогда больше не видеть это лицо
я не хочу уходить
Никто не хочет уходить
Забавно, как все должно закончиться
Вы настаиваете на моей личности
Сколько еще я буду
Эта версия меня
Вы настаиваете на моей личности
Сколько еще я буду
Эта версия меня