Перевод текста песни Brown To The Bone - Mr. Shadow, Mr. Knightowl

Brown To The Bone (оригинал)

Well Im brown to the bone
Cafe is the color of my skin
And crazy knightowl is back once again
With another dope rola
I stop the car, I see a hyna walkin sola
She got near the ranffla
She was lookin kinda buena
Como te llamas she said Elena
Le dije mi nombre
Pero me dicen Tecolote
Y saves que girl you got me all locote
Your fine
And your a pretty ass chicana
Spend the night, I’ll take you home in the manana
Di que si baby doll
Get in my carucha
You heard about me and they told you to be trucha
Otra ves como la ves, the same story
A rumor started by a girl named Lori
Celosa, cause down came her pantalones
When I was through I sent her home sin calsones
All excited, and told her friends I was her vato
And then I had problemas with her brother gato
A cholo, a young vato actin kinda loco
I put in check cause to me he’s just a moco
Hook:
Crazy check it out
The Mexican Homeboy
In the city of the big San Diego
Now that I’m living in
(Crazy)
Sur Trece Califas
Another day is about to begin
Fresh out the cama
Open the frige and I grab me a cahuama
Temprano, early in the morning pistiando
Por que ando crudo y me la estoy curando
Wating for the homies
The car show is about to begin
All of a sudden hear the telephone ring
Quevole, who’s this por el otro lado
Then heard the horn of my homie’s El Dorado
I broke, I got in the ranffla
So now we take a little vuelta
I almost flew out the puerta
Damn homie, slow it down
This is a low rider
And as we turn to the right
A couple of stacked up feel them brown chicanitas
Se miran buenas y pa todas las hynitas
Un beso les damos por ser las mas hermosas
Hoye como van y mira com son las cosas
With the O — W — L
A mexicano bien tumbado
Creased up y con el pantalon aguado
Who is down for the verde, blanco, y colorado
Toda la sangre que por uno a deramado
Im cruisin around a young bum flips a dedo
Yo paro el carro y digo «que honda?
quieres pedo
Con migo?»
he said «simon» ahora
I gave him credit cause soca had some quora
But still, that ain’t enough to try to come to get the gloves on
You te dejo just like a tampon
Sangrado so who you tryin to mad dogg ese
Got out the ride and had to teach the boy a lesson
El respeto no meresen of an O — G’s
Then drove away as I listened to my oldies
(Here comes the Knightowl)
Una ves mas
We better get along and have pas
The brown against the brown
That ain’t the way to get down
Thats why Im doing this sound
Now dont get me wrong
Im still down with the barrio
I dedicate this to The Wolf and Mario
Rest in peace from this earth
You had to depart
But you will always be inside of the heart from the town
And all the homies that gather around
Agaren la onda and be proud to be brown

Коричневый До Костей (перевод)

Ну, я коричневый до костей
Кафе цвета моей кожи
И сумасшедший рыцарь снова вернулся
С другим допингом
Я останавливаю машину, я вижу, как хина гуляет по Соле
Она подошла к ранффле
Она выглядела любопытно
Como tellamas она сказала Елена
Le dije mi nombre
Pero me dicen Tecolote
Y спасает ту девушку, ты меня все локотишь
Ваш штраф
И твоя красивая задница чикана
Переночуй, я отвезу тебя домой в манане
Di que si куколка
Садись в мою каручу
Вы слышали обо мне, и они сказали вам быть trucha
Otra ves como laves, та же история
Слух пустила девушка по имени Лори
Целоза, потому что ее панталоны спустились
Когда я закончил, я отправил ее домой.
Все взволнованы и сказали своим друзьям, что я ее вато
А потом у меня были проблемы с ее братом гато
Чоло, молодой вато действует своего рода локо
Я поставил чек, потому что для меня он просто моко
Крюк:
Сумасшедший проверить это
Мексиканский домашний мальчик
В городе большом Сан-Диего
Теперь, когда я живу в
(Сумасшедший)
Сюр-Трес Калифас
Еще один день вот-вот начнется
Свежий Кама
Открой холодильник, и я возьму себе кауаму
Темпрано, рано утром пистиандо
Por que ando crudo y me la estoy curando
В ожидании корешей
Автомобильное шоу вот-вот начнется
Внезапно слышу телефонный звонок
Кеволе, кто этот por el otro lado
Затем услышал рожок Эльдорадо моего кореша
Я сломался, я попал в ранффла
Итак, теперь мы делаем небольшую вуэльту
Я чуть не вылетел из Пуэрты
Черт, братан, помедленнее
Это низкий всадник
И когда мы поворачиваем направо
Пара сложенных, почувствуй их коричневыми чиканитами
Se miran buenas y pa todas las hynitas
Un beso les damos por ser las mas hermosas
Hoye como van y mira com son las cosas
С О — W — L
Мексикано биен тумбадо
Со складками вверх y con el pantalon aguado
Кто хочет верде, бланко, колорадо
Toda la sangre que por uno a deramado
Я путешествую вокруг молодого бездельника, переворачивающего дедо
Yo paro el carro y digo «que honda?
квирес педо
Con migo?»
он сказал «саймон» ахора
Я отдал ему должное, потому что у Соки были кворы
Но все же этого недостаточно, чтобы попытаться прийти, чтобы надеть перчатки.
Вы te dejo, как тампон
Санградо, так что, кого ты пытаешься сделать безумным псом?
Вышел из поездки и должен был преподать мальчику урок
El respeto no meresen из O — G's
Затем уехал, пока я слушал свои старые песни
(А вот и Рыцарь)
Una ves mas
Нам лучше ладить и иметь па
Коричневый против коричневого
Это не способ спуститься
Вот почему я делаю этот звук
Не поймите меня неправильно
Я все еще в баррио
Я посвящаю это Волку и Марио
Покойся с миром с этой земли
Вы должны были уйти
Но ты всегда будешь внутри сердца из города
И все кореши, которые собираются вокруг
Агарен ла онда и гордись тем, что ты коричневый