Перевод текста песни Un cuore che batte - Mr. Phil, Jeru The Damaja, Dj Double S

Un cuore che batte (оригинал)

«New York» «Jeru The Damaja»
«Believe me when I tell you that I dictate the mic»
«I can’t trip» «I'm takin' over»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
Let’s be original, put it on you like this, check it
I spit that fire fluid from Brooklyn to Italy
Mash shit up from east New York to Sicily
Minds are claimed critically, no diggity
The name far from Pootie Tang, but you chickens feelin' me
The light strobe, I’m known all across the globe
And my flows mad famous just like the pope’s robe
I’m 'bout to heat shit up until the track explode
And when the East is in the house it’s straight up beast mode
Get shit so wrecked I make the mic corrode
Pimp walk on the beat 'cause I got the game sawed
Competition, I leave 'em in stitches
like fly bitches, got more flavor than italian dishes
Body MCs and dump 'em in ditches
Knowledge, widsom and understanding is the ultimate riches
Don’t play me too close if your luck suspicious
And if you plan to make a move should’ve get real vicious
So fall back if you know what’s good for your health
And the word to the wise: don’t play yourself
«New York» «Jeru The Damaja»
«Believe me when I tell you that I dictate the mic»
«I can’t trip» «I'm takin' over»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
«Io porto amore per chi amore vuole»
Hey questa è la vita con gli stessi quesiti
Da Roma capitale fino a Brooklyn, New York City
Con le stesse cicatrici
E lo stesso disegno su diverse superfici
Da Milano a Parigi, dal Tevere al Tamigi
Su le mani quartieri da Casilina a Queensbridge
Mr. Phil col beat
Jeru più il Turco col rap per la hit, che trick
Lo stesso mezzo racconta storie diverse
E sullo stesso pezzo differenti esistenze
Movimenti al di là delle apparenze
In diversi continenti con diverse appartenenze
A parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non si abbatte
Ma a parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non se batte
«New York» «Jeru The Damaja»
«Believe me when I tell you that I dictate the mic»
«I can’t trip» «I'm takin' over»
«È Roma la mia città» «Il Turco»
Word up, 'cause if you try to step to Jeru The Damaja on the rhyme tip — you
playin' yourself
Try to step to my man Mr Phil on the beat tip — you playin' yourself
You know what I’m sayin'?
So please, fall back, don’t play yourself
It’s Brooklyn, East New York, Turin to Rome
City Sound Crew and that’s how we doin' it
One time for your mind, every time, peace

Сердце, которое бьется (перевод)

«Нью-Йорк» «Джеру Дамая»
«Поверьте мне, когда я скажу вам, что я диктую микрофон»
«Я не могу споткнуться» «Я беру верх»
«È Roma la mia città» «Иль Турко»
Давайте будем оригинальными, наденьте вот так, проверьте
Я выплевываю эту огненную жидкость из Бруклина в Италию
Размять дерьмо от восточного Нью-Йорка до Сицилии
Умы востребованы критически, без копилок
Имя далеко от Pootie Tang, но вы, цыплята, чувствуете меня.
Световой строб, я известен во всем мире
И мои потоки безумно знамениты, как папская мантия
Я собираюсь разогреть дерьмо, пока трек не взорвется
И когда Восток в доме, это прямо звериный режим
Получите такое дерьмо, я заставлю микрофон разъедать
Сутенер ходит в такт, потому что я распилил игру
Конкуренция, я оставляю их в стежках
как мухи-суки, вкуснее, чем в итальянских блюдах
Body MC и сбросить их в канавы
Знания, мудрость и понимание — высшее богатство
Не играй со мной слишком близко, если твоя удача подозрительна
И если вы планируете сделать ход, вы должны стать настоящим порочным
Так что отступайте, если знаете, что полезно для вашего здоровья.
И слово мудрым: не играй в себя
«Нью-Йорк» «Джеру Дамая»
«Поверьте мне, когда я скажу вам, что я диктую микрофон»
«Я не могу споткнуться» «Я беру верх»
«È Roma la mia città» «Иль Турко»
«Io porto amore per chi amore vuole»
Hey questa è la vita con gli stessi quesiti
Столица Да Рома находится в Бруклине, Нью-Йорк
Con le stesse cicatrici
E lo stesso disegno su diverse superfici
Да Милано а Париджи, даль Тевере аль Тамиджи
Su le mani quartieri da Casilina a Queensbridge
Мистер Фил кол бит
Jeru più il Turco col rap per la hit, этот трюк
Lo stesso mezzo racconta история разнообразна
E sullo stesso pezzo Differenti esistenze
Movimenti al di la delle apparenze
In diversicontinenti с разнообразными апартаментами
A parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non si abbatte
Ma a parte tutto c'è un cuore che batte
È il suono della strada, la borgata non se batte
«Нью-Йорк» «Джеру Дамая»
«Поверьте мне, когда я скажу вам, что я диктую микрофон»
«Я не могу споткнуться» «Я беру верх»
«È Roma la mia città» «Иль Турко»
Громче, потому что, если вы попытаетесь шагнуть к Джеру Дамая по подсказке рифмы — вы
играешь сам
Попробуй подойти к моему мужчине, мистеру Филу, на кончике бита - ты играешь сам
Вы знаете, что я говорю?
Так что, пожалуйста, отступи, не играй в себя
Это Бруклин, Восточный Нью-Йорк, Турин и Рим.
City Sound Crew и как мы это делаем
Один раз для вашего ума, каждый раз, мир