Перевод текста песни Dolce Vita - Mr. Oizo, Phra

Dolce Vita (оригинал)

Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
Tu-tu-tu
È sempre occupato questo telefono
Che palle
Senti una cosa
Io ti penso da almeno, almeno, almeno quattro o cinque giorni
Volevo dirtelo, ma te lo dico con questa canzone
Vai Oizo
Soffro di tutto ma non soffro il freddo
La mia città mi tiene al caldo, guerriero moderno
Quando mi sveglio forse è meglio che ritorno a letto
Mi guardo allo specchio e sembro Peter Pan da vecchio (Skrrt)
Se faccio un figlio nasce un Modigliani, punani
Se scendo al bar ritorno su domani, punani
Salvo tua sorella sul telefono come «punani»
Guardo le sue foto, mi emoziono, mi sporco le mani
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Goodfella (seh), vita bella (ehi)
Ti vedi grassa per me sei fotomodella (ehi)
Non hai capito io non voglio bene a quella
La dolce vita è dolce come caramella
E se ti bacio per farti volare, punani
Ma poi ti abbraccio non devi scappare
Punani, siamo io e te contro il mare (Skrrt)
Ammazziamo le pare, rrrah (ehi)
Io non è che ti ho detto che ti amo
Perché non avevo da fare
Io non è che messaggio le tipe in DM
Per stare a guardare
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Dai, pensaci tu
Che da quando non ci sei più non faccio «skrrt»
Rrrah, po-po-po-po-po-po-po
Skrrt
Uoh, ehi
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday
Okay, okay, okay, 'kay
Quando mi chiami, baby
Io sto cadendo, mayday
E quando entro nel club is payday

(перевод)

Ты, ты
Ты, ты
Ты, ты
Этот телефон всегда занят
Какое сопротивление
Почувствуй одну вещь
Я думал о тебе, по крайней мере, по крайней мере, по крайней мере, четыре или пять дней
Я хотел тебе сказать, но говорю тебе этой песней
Перейти Ойзо
Я страдаю от всего, но я не страдаю от холода
Мой город согревает меня, современный воин
Когда я просыпаюсь, может быть, это лучше, чем возвращаться в постель
Я смотрю в зеркало и выгляжу как старый Питер Пэн (Скррт)
Если у меня будет ребенок, Модильяни, Пунани родится
Если я спущусь в бар, я вернусь завтра, пунани
Сохрани свою сестру в телефоне как "пунани"
Смотрю на ее фотографии, волнуюсь, пачкаю руки
Я не говорил тебе, что люблю тебя
Потому что мне не нужно было делать
Я не тот посыл девушкам в DM
Стоять и смотреть
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Когда ты звонишь мне, детка
Я падаю, Mayday
И когда я вхожу в клуб, это день выплаты жалованья
Goodfella (seh), хорошая жизнь (ehi)
Ты видишь себя толстой для меня, ты модель (эй)
Ты не понимаешь, я не люблю этого
La dolce vita сладкая как конфетка
И если я поцелую тебя, чтобы ты полетела, пунани
Но потом я обнимаю тебя, тебе не нужно убегать
Пунани, это ты и я против моря (Скррт)
Давай убьем их, ррра (эй)
Я не говорил тебе, что люблю тебя
Потому что мне не нужно было делать
Я не тот посыл девушкам в DM
Стоять и смотреть
Давай, позаботься об этом
Давай, позаботься об этом
Давай, позаботься об этом
Что с тех пор, как ты ушел, я не делал "скррт"
Ррра, по-по-по-по-по-по-по
Скррт
Уоу, эй
Я падаю, Mayday
И когда я вхожу в клуб, это день выплаты жалованья
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Когда ты звонишь мне, детка
Я падаю, Mayday
И когда я вхожу в клуб, это день выплаты жалованья