Перевод текста песни Summertime Anthem - Mr. Criminal, Fingazz

Summertime Anthem (оригинал)

Nothing like the summer time, baby
Homies in the park go, crazy
Cruisin' in the block with your, lady
In the, in the, in the sunshine
Kickin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertime Anthem,
I know your feelin' that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(1st verse/different person)
It’s summer time and I’m feelin' so good,
Wake up in the mornin' with the player’s groove,
The weather’s hot and I’m in my drop top
Me and my friends rollin' through the parking lot,
Today’s a good day so call out the DJ,
Bring the Gatorade, it’s a sunny day
Love the way I’m so fresh and so clean
Out in the sunshine, you know what I mean?
(i don’t know this line it’s on 50−51 sec.)
So it’s time to chill
I’m home and I’m relaxin' with the meat on the grill
And for real, (whistle) the girl’s lookin so fine
Dressed to impress and the weather’s ain’t denied
All the time, the homies bring the cars out,
Black, white, brown, asians no doubt
It’s a holiday, it’s a sunny day
Summertime Anthem sing along hey!
(Chorus)
kickin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertime Anthem,
I know your feelin' that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(2nd verse)
It’s still hot as I reach the mid-day,
Water balloon fight, as the kids play
Another day in the summer sunshine,
Kites in the air as the food get’s pre-pared!
All the fella’s looking for the pretty girls,
(the pretty pretty girls out in the summer world),
Like DJ Jazzy Jeff, and Fresh Prince,
It’s summer time again, let’s reminice
And how summer comes and goes and comes again,
School’s out, let’s all have some fun again
Everyone with the ringtones blowing up,
It’s the Summer Anthem song so you know what’s up Play it loud, in the park, cruisin' in your ride,
Everybody doing like these other kid times (?)
Nevermind your problems, they go away
It’s summer time everyday is a good day
(Chorus)
kickin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertime Anthem,
I know your feelin' that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(3rd verse)
Now it’s 6 o' clock and it’s feelin so good,
Summer breeze straining throughout the neighborhood,
Time to pack up the bags,
And the roll on now,
Tempting the giggles with the music playin' loud
Toastin, like it was 94'
Remembering the boulevard after the car show,
Damit, those were the good old days,
But the summertime’s back and it’s time to play
(Chorus…again)
Cruisin in the summertime, baby,
Homies in the park goin', crazy,
Crusin' in the block with your, lady,
In the, in the, in the sunshine
Workin' like the summertime, baby
Girl’s lookin hot playa, face me
I’m so fresh from cleanin' so they praise me In the, in the, in the sunshine
Lookin' back to the Summertime Anthem,
Cruisin' in your ride with the Summertine Anthem,
I know your feelin that Summertime Anthem,
So get down with the Summertime Anthem
Summerti-iime, Summerti-iime,
Summertime, yeaah
I know your feelin it, yeah hey
(4th verse)
West-coast feelin' it,
Summertime Anthem
East-coast feelin' it,
Summertime Anthem
Mid-west feelin it,
Summertime Anthem
Down-South feelin it,
Summertime Anthem
Yeah,
Summertime, it’s the Summertime Anthem
Ha ha, Mr. Capone-E, oh Dedicated to the Oldies part 2

Летний гимн (перевод)

Ничего похожего на летнее время, детка
Кореши в парке идут, сумасшедшие
Круиз в квартале с твоей, леди
В, в, на солнце
Возвращаясь к летнему гимну,
Круиз в вашей поездке с летним гимном,
Я знаю, что ты чувствуешь, что Летний гимн,
Так что приступайте к летнему гимну
Летнее время, Летнее время,
Летнее время, да
Я знаю, что ты чувствуешь, да, эй
(1-й куплет/другое лицо)
Сейчас лето, и мне так хорошо,
Просыпайтесь утром под грув плеера,
Погода жаркая, и я нахожусь в своем откидном топе
Я и мои друзья катаемся по парковке,
Сегодня хороший день, так что позовите ди-джея,
Принесите Gatorade, сегодня солнечный день
Мне нравится, что я такая свежая и такая чистая
На солнце, понимаете, о чем я?
(эту строчку не знаю, она на 50−51 сек.)
Так что пришло время охладиться
Я дома и отдыхаю с мясом на гриле
И на самом деле, (свист) девушка выглядит так хорошо
Одет, чтобы произвести впечатление, и погода не отрицается
Все время кореши вывозят машины,
Черный, белый, коричневый, азиаты, без сомнения
Это праздник, это солнечный день
Летний гимн подпевайте, эй!
(Хор)
возвращаясь к летнему гимну,
Круиз в вашей поездке с летним гимном,
Я знаю, что ты чувствуешь, что Летний гимн,
Так что приступайте к летнему гимну
Летнее время, Летнее время,
Летнее время, да
Я знаю, что ты чувствуешь, да, эй
(2-й куплет)
Еще жарко, когда я дохожу до полудня,
Бой с водяными шарами, как играют дети
Еще один день под летним солнцем,
Воздушные змеи в воздухе, пока готовится еда!
Все парни ищут красивых девушек,
(красивые девушки в летнем мире),
Как DJ Jazzy Jeff и Fresh Prince,
Снова лето, давайте вспомним
И как лето приходит и уходит и снова приходит,
Школа закончилась, давайте снова повеселимся
Все, у кого рингтоны взрываются,
Это песня Летнего Гимна, так что вы знаете, что происходит. Включите ее громко, в парке, путешествуя по дороге,
Все делают как в эти детские времена (?)
Не обращайте внимания на ваши проблемы, они уходят
Это летнее время каждый день хороший день
(Хор)
возвращаясь к летнему гимну,
Круиз в вашей поездке с летним гимном,
Я знаю, что ты чувствуешь, что Летний гимн,
Так что приступайте к летнему гимну
Летнее время, Летнее время,
Летнее время, да
Я знаю, что ты чувствуешь, да, эй
(3-й куплет)
Сейчас 6 часов, и мне так хорошо,
Летний ветерок гуляет по округе,
Время собирать чемоданы,
И вперед,
Заманчиво хихикает под громкую музыку
Тостин, как будто это было 94 '
Вспоминая бульвар после автосалона,
Черт возьми, это были старые добрые времена,
Но лето вернулось, и пора играть
(Припев ... снова)
Круиз летом, детка,
Кореши в парке сходят с ума,
Crusin 'в блоке с вашей, леди,
В, в, на солнце
Работаю как летом, детка
Девушка выглядит горячо, посмотри на меня лицом к лицу.
Я так свежа после уборки, что они хвалят меня В, в, на солнце
Возвращаясь к летнему гимну,
Круиз в вашей поездке с Летним Гимном,
Я знаю, что ты чувствуешь в этом летнем гимне,
Так что приступайте к летнему гимну
Летнее время, Летнее время,
Летнее время, да
Я знаю, что ты чувствуешь, да, эй
(4-й стих)
Западное побережье чувствует это,
Летний гимн
Восточное побережье чувствует это,
Летний гимн
Средний Запад чувствует это,
Летний гимн
Вниз-Юг чувствую это,
Летний гимн
Ага,
Летнее время, это летний гимн
Ха-ха, мистер Капоне-Э, о, старичкам посвящается, часть 2