Перевод текста песни Me without You - Fingazz, Lil Cuete

Me without You (оригинал)

I don’t want to see,
Me without you, you without me
I don’t want to see,
Me without you, you without me
Ever since we hooked up, it’s just been me and you,
Good and bad times, but we still made it through
And I don’t want to see you with somebody new,
So I’ll do whatever it takes for me to make it with you
I love the way it feels when I’m touching your body,
All alone, on our own, love when you’re acting naughty
Light skin, nice shape, with the beautiful face,
I know that you’re the type of girl that I couldn’t replace
And I don’t ever want to have to see you go,
Cause if you did, I wouldn’t want no one, I’d rather be alone
I need you in my life, I’m not afraid to admit it,
So don’t tell me that it’s over, cause girl I know it isn’t
I know I made you sad, and I’m sorry that I did it,
But please babygirl don’t tell me that you’re finished
I promise I can show you I’m the one that’s for you,
And I don’t care about who knows it mija, I love you
Me without you, I can’t see it,
Girl I need you, please believe it
Give me one more try,
I’ll make it worth your wild
Me without you, I can’t do it,
Girl I know, I put you through it
They don’t want to see,
You with me
And not a day goes by, without me thinking of you,
I couldn’t picture me happy, without picturing you
You know we got many that don’t want to see us together,
I know it’s been a little rough, but me let you go, never
And it don’t matter what they say or do,
Cause they’re never gonna change the way I feel about you
I’m not impressed by other women, I won’t waste my time,
I mean look at yourself baby, you’re so dam fine
And I ain’t lying when I say that you’re one of a kind,
You’re always on my mind, your beauty shine, I’m so glad you’re mine
And I could look, but never find someone quite like you,
And I apologize for everything I put you through
I can’t get enough of you, and you know it too,
I can see you on the ile, and you’re walking through
And that’s all I ever need in my life,
All my dreams will come true, when I make you my wife
That’s right
Me without you, I can’t see it,
Girl I need you, please believe it
Give me one more try,
I’ll make it worth your wild
Me without you, I can’t do it,
Girl I know, I put you through it
They don’t want to see,
You with me
I know these girls think you’re lucky, but I’m no fool,
I know it’s me that’s lucky, for being with you
I love your long hair and pretty eyes, and you’re the perfect size,
The kind of girl that’d be wanted by other guys
You by my side, I’ll never be lonely,
I’ll always want you to be my one and only
Became addicted to the love you showed me,
I only want you to be the one to hold me
You’re so sweet all I want is you,
Cause when I close my eyes, all I can picture is you
And that’s how it will always be,
So come here and tell me you feel the same as me
Me without you, I can’t see it,
Girl I need you, please believe it
Give me one more try,
I’ll make it worth your wild
Me without you, I can’t do it,
Girl I know, I put you through it
They don’t want to see,
You with me
I don’t want to see,
Me without you, you without me
I don’t want to see,
Me without you, you without me
I don’t want to see,
(Fi-fi-fingazz on the track)
I don’t want to see,
Me without you, you without me

Я без Тебя (перевод)

Я не хочу видеть,
Я без тебя, ты без меня
Я не хочу видеть,
Я без тебя, ты без меня
С тех пор, как мы соединились, это были только я и ты,
Хорошие и плохие времена, но мы все же пережили
И я не хочу видеть тебя с кем-то новым,
Так что я сделаю все возможное, чтобы сделать это с тобой
Мне нравится ощущение, когда я прикасаюсь к твоему телу,
В полном одиночестве, сами по себе, любим, когда ты ведешь себя непослушно
Светлая кожа, красивая фигура, красивое лицо,
Я знаю, что ты из тех девушек, которых я не смог бы заменить
И я никогда не хочу видеть, как ты уходишь,
Потому что, если бы ты это сделал, я бы не хотел никого, я бы предпочел быть один
Ты нужен мне в жизни, я не боюсь в этом признаться,
Так что не говори мне, что все кончено, потому что, девочка, я знаю, что это не так.
Я знаю, что расстроил тебя, и мне жаль, что я это сделал,
Но, пожалуйста, детка, не говори мне, что ты закончил
Я обещаю, что могу показать вам, что я тот, кто для вас,
И мне все равно, кто это знает, мия, я люблю тебя
Я без тебя, я не вижу этого,
Девочка, ты мне нужна, пожалуйста, поверь
Дай мне еще одну попытку,
Я сделаю это достойным твоей дикой природы
Я без тебя, я не могу,
Девушка, я знаю, я провел тебя через это.
Они не хотят видеть,
Ты со мной
И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе,
Я не мог представить себя счастливым, не представив тебя
Вы знаете, у нас есть много тех, кто не хочет видеть нас вместе,
Я знаю, это было немного грубо, но я отпустил тебя, никогда
И неважно, что они говорят или делают,
Потому что они никогда не изменят моих чувств к тебе
Меня не впечатляют другие женщины, я не буду тратить время зря,
Я имею в виду, посмотри на себя, детка, ты чертовски хорош
И я не лгу, когда говорю, что ты единственный в своем роде,
Ты всегда в моих мыслях, твоя красота сияет, я так рада, что ты моя
И я мог бы искать, но никогда не находил кого-то похожего на тебя,
И я извиняюсь за все, что заставил вас пройти
Я не могу насытиться тобой, и ты тоже это знаешь,
Я вижу тебя на поле, и ты идешь
И это все, что мне нужно в жизни,
Все мои мечты сбудутся, когда я сделаю тебя своей женой
Это верно
Я без тебя, я не вижу этого,
Девочка, ты мне нужна, пожалуйста, поверь
Дай мне еще одну попытку,
Я сделаю это достойным твоей дикой природы
Я без тебя, я не могу,
Девушка, я знаю, я провел тебя через это.
Они не хотят видеть,
Ты со мной
Я знаю, эти девушки думают, что тебе повезло, но я не дурак,
Я знаю, что мне повезло, что я с тобой
Мне нравятся твои длинные волосы и красивые глаза, и ты идеального размера,
Такая девушка, которую хотели бы другие парни
Ты рядом со мной, я никогда не буду одинок,
Я всегда хочу, чтобы ты был моим единственным
Пристрастился к любви, которую ты мне показал,
Я только хочу, чтобы ты был тем, кто держал меня
Ты такой милый, я хочу только тебя,
Потому что, когда я закрываю глаза, все, что я могу представить, это ты
И так будет всегда,
Так что иди сюда и скажи мне, что чувствуешь то же, что и я.
Я без тебя, я не вижу этого,
Девочка, ты мне нужна, пожалуйста, поверь
Дай мне еще одну попытку,
Я сделаю это достойным твоей дикой природы
Я без тебя, я не могу,
Девушка, я знаю, я провел тебя через это.
Они не хотят видеть,
Ты со мной
Я не хочу видеть,
Я без тебя, ты без меня
Я не хочу видеть,
Я без тебя, ты без меня
Я не хочу видеть,
(Fi-fi-fingazz на трассе)
Я не хочу видеть,
Я без тебя, ты без меня